Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Translate Pocket

12 views
Skip to first unread message

Michael Wolf

unread,
Jun 4, 2015, 7:10:37 AM6/4/15
to
Hello all,

Where can I translate Pocket?


Thanks and regards,

Michael Wolf

Francesco Lodolo [:flod]

unread,
Jun 4, 2015, 7:30:14 AM6/4/15
to dev-...@lists.mozilla.org
Il 04/06/15 13:10, Michael Wolf ha scritto:
> Hello all,
> Where can I translate Pocket?
At the moment you can't. There are no strings in product, we only have 4
locales enabled (de, es-ES, ja, ru) with hard-coded strings.
Hopefully we'll get a fix soon in Firefox 41.

Francesco

Michael Wolf

unread,
Jun 4, 2015, 8:16:36 AM6/4/15
to
Francesco Lodolo [:flod] schrieb:
Thank you for your reply, Francesco.

Yes, I found the four files browser-pocket-%LOCALE%.properties and the
file browser-pocket.dtd.

I created a browser-pocket-hsb.properties and change the setting
"browser.pocket.enabledLocales" adding hsb as locale. It works fine. But
there are four strings only.

Why has been Pocket already included in Fx 38.0.5 when only four Pocket
locales are available?

Regards,

Michael

Francesco Lodolo [:flod]

unread,
Jun 4, 2015, 9:00:20 AM6/4/15
to dev-...@lists.mozilla.org
Hi Michael,
That's a really good question.

Pocket integration was a last minute change in the Northern Spring
Release that was initiallyintended only for en-US. We worked with
Product Management to emphasize the need to enable it formore locales,
but because of time constraints, technical implementation details, and
userbase considerations, we could only open l10n up to four locales for
the Northern Spring Release.

Enabling Pocket across all locales is still a high priority for us. That
will involve technical and procedural integration collaboration between
Pocket, us, and all of our communities. For now, we're still in the
planning stages and don't have a clear grasp on the timelineor the details.

Francesco
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

Axel Hecht

unread,
Jun 4, 2015, 9:43:13 AM6/4/15
to
As for opening this up, the timeline is Firefox 41, and
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1161138 tracks the code
changes. Dolske just started working on that.

Axel

Michael Wolf

unread,
Jun 4, 2015, 10:39:07 AM6/4/15
to
Axel Hecht schrieb:
> As for opening this up, the timeline is Firefox 41, and
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1161138 tracks the code
> changes. Dolske just started working on that.
>

Thank you for this information, Axel.


Regards,

Michael
Translator for extreme Upper Sorbian and
even more extreme Lower Sorbian ;-)

0 new messages