Just a heads-up that Marigold testers have finished their first week of testing, which was a v2.2 Full Run on Arabic.
This week, Marigold has now proceeded to test new strings on all the locales that have already shipped, and have less than 300 missing strings.
Here's a handy report where you can track your locale's bugs to fix them:
http://mzl.la/1BsKZpJ
A reminder on the localizer workflow for correcting the bugs:
1. when you correct a string in Pootle, please change the bug to Resolved-Fixed
** in the case that the tester has filed an INVALID bug, please change it to Resolved-Invalid
** in the case that a tester has improperly filed a bug under Arabic, but it is a Firefox OS (gecko or gaia) bug, please move it from Mozilla Localizations > ar to rather: Firefox OS corresponding component (such as Firefox OS > Settings, or Firefox OS > Contacts, for example).
2. if you go and verify your fix on a device, and your string now looks OK, please then change the bug from Resolved-Fixed to Verified Fixed
** if you realize your bug isn't fixed on the device yet, then re-open the bug, submit a new string to Pootle, repeat above steps from #1
Also, a huge THANKS to those of you who have volunteered to help with testing :)
Cheers