Note that no strings were moved (comm-central only). The
pref-images.dtd strings are used in pref-media.xul for comm-beta,
however there may be an accesskey conflict now with the
allowMediaAutoplay checkbox introduced in
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=493217
There have also been related Help updates pushed to comm-beta, in case
you are translating those (not essential to build SeaMonkey as such).
We hop to get the Help Viewer running again by the time the first 2.57
is released.