Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

Questions about new Firefox for iOS strings

12 views

Skip to first unread message

unread,

May 1, 2015, 1:03:54 PM5/1/15

Hi, I have two questions about the recent update on Firefox for iOS:

(1) There is a string saying „Are you sure you want all of your data?
This will also close all open tabs.“ It seems to me that there is
something like „to delete“ missing.

<https://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/firefox-ios/de/firefox-ios.xliff?revision=140957&view=markup#l38>

(2) What does „Call“ mean? The note doesn’t help me here.

<https://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/firefox-ios/de/firefox-ios.xliff?revision=140957&view=markup#l153>

Thanks,

Michael

unread,

May 1, 2015, 1:34:10 PM5/1/15

to dev-...@lists.mozilla.org

Il 01/05/15 19:03, Michael 'Coce' Köhler ha scritto:

> Hi, I have two questions about the recent update on Firefox for iOS:
>
> (1) There is a string saying „Are you sure you want all of your data?
> This will also close all open tabs.“ It seems to me that there is
> something like „to delete“ missing.
>
> <https://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/l10n-misc/trunk/firefox-ios/de/firefox-ios.xliff?revision=140957&view=markup#l38>

That's a bug still unfixed, it's probably missing a "delete" :-\
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1130522#c8

Another open question
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1145592#c7

My assumption is that it's a verb (i.e. "Place a call").

Francesco

0 new messages