Kurdish (کوردی) Sorani Translation

[ᎶᎧЯᎯᎺ ᎶĦᎯRᏆB]

Hello,

I interested to translate Mozilla FireFox to my native language Kurdish Sorani dialect please tell me some info about translating and send me language files to translate.

Thanks

Best regards,


Goran

[Axel Hecht]

Hi Goran,

guess we have a few questions:

Which script do you think it best right now for Sorani?

Also, would it better to start with Firefox or Firefox for Android?

And lastly, and a tad complicated, we had a Kurdish localization for a
while, and we still have the files. I suspect it was Northern Kurdish,
though.

You could surf around on http://mozilla.locamotion.org/ku/ and get an
idea if that's helpful input, if nothing else, maybe as translation memory?

Axel

[arky]

Salaam Goran,

Thank you for your email and welcome to the Mozilla Community! We're
excited that you're interested in joining our localization effort. Am
assuming the language code is Central Kurdish (CKB), If not please let
me know.

Since you have stated that you would like to start a new localization
effort, I'll will be your mentor and point of contact.

Here's how you can get started:

* Please kindly add your contact information to the L10N team page.

https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ckb

* Register and start translating on Mozilla Sorani localization here.

http://mozilla.locamotion.org/ckb/

Please let me know your username so that I can give admin permissions.

Cheers

--arky