Mathieu,
I've confirmed the Synology Demo site replicates the issue, but it requires a little work. I've outlined replication steps below:
Firefox (with scripting enabled)
2. Select "Try it now for free!" and Launch if necessary.
3. Go to Control Panel > Users
4. Create a test user and assign admin/full privledges
Chrome
2. Login with your recently created user credentials and save them to the Mooltipass
3. Use the profile icon in the top right and logout.
4. Login screen should auto prompt MP for credentials, select allow.
5. Navigate back to users and open up the "synology" user and observe the following change (username and password fields are overwritten):
I hope that helps, I'd love to still be prompted for my initial login (storing it as a favorite helps the speed of accessing the credentials however lacks the convenience, I'll have a long favorites list at this rate).
Regards,
Brad