That makes it even more interesting... Do you think you could perhaps create a wireshark or tcpflow capture of the connection from this TV, and upload it somewhere?
That way I can see what's happening with the connection and hopefully trace why it is not being counted correctly.
You can run the capture from the same machine you run the server on, assuming you're using the default settings you can limit the capture to only port 8080 (but not limiting and capturing all traffic is fine too, if that is easier for you).
Make sure to start the capture before you connect the TV to the stream and stop it after the problem can be seen. You don't need to capture more than that.
- Jaron