Cool! Just to make sure: you are definitely going to need a 2+GB micro-SD card from which to boot a minix image, and an appropriate serial cable [1] which will be the only way of communicating with the system [2]. Other than that, I cannot really recommend anything particular I think. For an overview of which on-board components are currently supported and which are not, please refer to the appropriate wiki page [3]. Unfortunately, the only cape currently supported by minix, the weather cape (BB-BONE-WTHR-01), has been discontinued and (as far as I can tell) can only be bought for a ridiculously high price these days.
In terms of porting and development: as you may have heard already, minix-current has a serious problem with gcc/arm, to the point that it does not boot at all on beaglebones [4]. The best option right now is to compile minix-current including an experimental (and as-yet unmerged) switch to clang/arm [5]. That change still has issues of its own (e.g. with floating-point numbers), but at least it should result in a system that boots. We do hope to fix the remaining issues as soon as possible, but there is no ETA, so don't let that stop you. Another option is to go back to the latest "good" commit listed in the gcc/arm issue on github [4], but then you'll miss some of the newer stuff.
Regards,
David
[2] You can use the serial connection to configure networking and go from there, but no ssh daemon is available on minix/arm yet (telnet should work once enabled though)