i.e.: I'd like to be able to set up a server src directory (with coffeescript) and a server directory (with compiled javascript + src maps) so I can debug my server code using Node Inspector
http://docs.strongloop.com/display/SLC/Debugging+with+Node+Inspector
The way it is now, I can run mimosa in the debugger, but it translates the coffeescript at runtime, so Node Inspector doesn't ever see the coffeescript code.
The only way to do that now that I can think of is to configure mimosa to run with an external server, and then set up a separate server project using grunt or something...