Corrección gramatical y diccionario de sinónimos en español

[Unknown]

Cuando intento revisar la ortografía con Works, me sale un mensaje de error
que dice que no puede continuar. Y tampoco me deja abrir el diccionario de
sinónimos. Es muy extraño, porque antes si podía hacer estas tareas, ha
dejado de funcionar de repente.
He visto que hay más personas con problemas similares... A ver si alguién
nos puede dar una solución!
Gracias!!

[Aldo Comparini (Gt)]

Hola!! que version de Works??
Tienes instalado Office??
Saludos!!
Aldo Comparini> Cuando intento revisar la ortografía con Works, me sale

[Unknown]

Tengo instalada la versión 8.5 de Works, que era la que venía con el Windows
Vista. Y no tengo Office.

[AT Baez]

Hola que tal?
He estado siguiendo todos los hilos relacionados con tu pregunta y parece
que works no admite varios diccionarios en diferentes idiomas, sino el
idioma en que esta el mismo producto. Yo tambien tengo el works 8.5 y en
comparacion con office es un juguetito de niños. De momento me he instalado
el OpenOffice y le he puesto las lenguas que necesito, en mi caso ingles y
español y me va muy bien.
Lo siento por la noticia negativa.
Ademas postee una pregunta sobre la ruta en que se guarda los documentos, si
se puede establecer una distinta de "Mis documentos" y nadie me ha
contestado, lo que me hace pensar que nuestras preguntas surgen porque
estamos acostumbrados al office (ej. del trabajo) y nos gustaria sacarle a
works lo mismo, pero es imposible porque la diferencia entre ambos es
abismal.
Un saludo,
Alberto
------------------------------------------
"ii...@latinmail.com" <ii...@latinmail.com@discussions.microsoft.com> wrote in
message news:70BFB29C-491E-4202...@microsoft.com...

[Aldo Comparini (Gt)]

ii...@latinmail.com escribió:

> Tengo instalada la versión 8.5 de Works, que era la que venía con el Windows
> Vista. Y no tengo Office.
>

Hola!! pues la unica solucion que he encontrado es que despues de
instalar Works 6,7,8 instalar luego el corrector ortografico del Works
4.5 (este si funciona aunque tengas instalado Office u otro
correctoortografico en otra lengua porque lo sobreescribe, asi que es la
unica solucion que he enctrado, con respecto a guardar los documentos en
otra carpeta, no encuentro ninguna manera de hacerlo, aparte de
instalar el Tweak UI y personalizar la ubicacion de Mis Documentos
Saludos!!
ALdo Comparini
Guatemala C.A

[AT Baez]

Interesante. Si te funciona hazlo.
Lo que me dices de cambiar la hubicacion de mis documentos no me vale porque
todavia seguiria siendo mis documentos\. Mientras que lo que yo deseo es
algo como: mis documentos\works\doc texto\.
Gracias de todos modos,
Alberto
-------------------------
"Aldo Comparini (Gt)" <aldu...@SPAMmsn.com> wrote in message
news:%23U0acpi...@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...

[Antonio]

Tengo instalado el Microsoft Works version :08.05.0818 que vino instalada con
mi PC marca DELL el asunto es el siguente:
Tengo contratado el MSN Primium en la version en español y cuando uso el
correo no tengo ningun diccionario o corrector ortografico i en español ni
el del ingles yo queria usar el del ingles como primer diccionario o corector
ortografico.
No tengo el officce instalado , mi programa operativo es el XP sp2 por favor
ayuda lo mas pronto posible ok
Antonio
Miami Florida

[Antonio]

Se me olvidava el works instalado esta en ingles

[Antonio]

puedes darme mas detalles si te puedes fijar en lo que he escrito mas abajo

[Antonio]

Spell Checker not installed.

Hello there. Whenever I try to use the spell checker on my MSN browser mail,
I get a message that says that I don't have a dictionary installed in my
computer like the one that comes with MS Office or Works, that is compatible
with the language that I'm using in my browser. The problem is that I do. I
have MS Works 8.5 installed in my system and I've tried contacting support
from MSN for several times and not getting any solution for this problem. I
would appriciate any kind of support on this issue, Specially in spanish.
Thanks a lot.

Respectfully
Antonio
Miami FL.

Por favor si alguien me podria ayudar en instalar la revicion ortografica en
mi correo:

Tengo instalado el Microsoft Works version :08.05.0818 (en ingles) que vino

instalada con
mi PC marca DELL el asunto es el siguente:
Tengo contratado el MSN Primium en la version en español y cuando uso el

correo no tengo instalado el corrector ortografico ( español ni
el del ingles) yo queria usar el del ingles como primer diccionario o
corector
ortografico.
No tengo el officce instalado , mi programa operativo es el XP sp2 (ingles)

por favor
ayuda lo mas pronto posible ok
Antonio
Miami Florida

[AT Baez]

Hola Antonio,

No entiendo que es lo quieres saber exactamente, pero por si te resuelve alguna duda te comento lo siguiente.

1.- Este foro esta practicamente muerto.

2.- Work es un programa muy basico no puedes hacer muchas de las funciones que te permite el office.

3.- Solo disponer del corrector en la lengua en la que esta el producto. Por lo menos asi es por defecto.

4.- Parece que no comparte corrector con el Outlook Express, como hace el office.

5.- La opcion que te queda es o conseguirte office o intalar el OpenOffice que open source y por tanto gratis.

 

Nota: El Office hay que comprarlo y como seguramente sabras, el standard edicon cuesta £300.

el OpenOffice puedes descargarlo de aqui sin coste alguno: http://www.openoffice.org/ pero tampoco comparte corrector con Outlook Express (si puedes tener corrector en español e ingles)

 

Espero que lo anterior te ayude en algo,

 

Alberto

 

----------------------------------------------------------

"Antonio" <Ant...@discussions.microsoft.com> wrote in message news:32C5E0A0-CDE8-4F1B...@microsoft.com...

[Antonio]

El problema es el siguente ,cuando escribo un correo y quiero hacer uso del
corrector ortografico no funciona (yo he preguntado a MSN Primum de argentina
y me dice que el brocut esta equivocado en realidad no entiendo ha esta clase
de respuesta ) estoy usando el correo de windos live ,el works que tengo
instaldo si funciona en forma individual ,el exp esta en ingles ,el msn en
ingles
Tanbien he conectado otro dicionario y el office free y nada .Por favor si
puedes ayudar en estos problemas
te estoy enviando lo que me redacto en ingles una persona que que tanbien
conoce este problema :
Spell Checker not installed.

Respectfully
Antonio
Miami FL.

[Antonio]

Estimado Aldo te envio la informacion que recien me ha llegado y por favor si
pudieras ayudar a entender esta situacion que esta susediendo con este
problema lastima esta en ingles y podria ser de mucha utilidad y creo que tu
estas muy cerca a la opinion de ellos ,tengo instaldo lo siguente en mi pc :
1.-No tengo instalado el officce
2.-Tengo instalado Windos Live Messenger Version 8.1 (compilacion 8.1.017800)
3.-iNSTALDO EL mICROSOFT wORKS (Version : 08.05.0818 en ingles
4.-Exp sp2
te envio el reporte que ha llegado recien y que con tus conocimientos y
ayuda del grupo aclarar conceptos ok
Hello Sabino,

Thank you for writing to the MSN Premium Technical Support Team. This is Mow
and I gather that your e-mail spell checker does not work. I understand the
importance of your concern. Rest assured that I will do my best to help you.

Sabino, the spell-check feature of MSN may stop functioning if you are using
Office 97 and Office 2007 suite of applications, as well as Microsoft Works 7
and 8.

When you upgrade earlier versions of Office to the 2007 Microsoft Office
system, the old spell-checking files are removed for some languages. These
files are replaced with newer versions included in the 2007 Microsoft Office
system and they are currently incompatible with the MSN software.

Rest assured that the product group is aware of the situation and is taking
steps to address this in the next client release. However, there is no
estimated time frame for this new release.

Please do note that currently, spell-checking capability is available only
if one of the following software packages is installed on your computer:

Office XP

Office 2000/Office 2000 SR1

Word 2000

FrontPage 2000

Works 6.0

Works 5.0

Word 95

Works 5.0

Works 4.0

Works 3.0

In addition, please be advised that there are also a variety of third-party
free spell-checking programs available on the Internet that you could use
with the MSN software. One way to find out which programs are available is
to access the Microsoft Communities Site to get advice from other users and
Microsoft most valuable professionals (MVPs):

http://www.microsoft.com/communities/default.mspx

Another way to find spelling checkers is to use a search site to obtain
results, for example, http://www.live.com

We consider all of the suggestions and comments sent in by our members, for
your interest in improving MSN is critical to its success. We have provided a
feature so that you can submit feedback and feature requests. Please provide
as much detail as possible and use the feedback form as often as you like.
This feedback is placed in a database used directly by the product
development team. You can be confident that this feedback is actively
monitored to help improve the quality of future releases.

1. Sign in to MSN

2. On the Feedback menu, click 'Send Feedback'

3. Type a detailed message describing the suggested change and its
benefits.

4. Click 'Send Message'

Again, we apologize for the inconvenience this may have caused you. We
thank you for your utmost patience and understanding. We believe that the
success of Microsoft Network depends on our members.

Sincerely,

Mow

MSN Premium Technical Support

[Aldo Comparini (Gt)]

Antonio escribió:

Hola y Vuelvo a decir:
"Hola!! pues la única solucion que he encontrado es que después de

instalar Works 6,7,8 instalar luego el corrector ortografico del Works
4.5 (este si funciona aunque tengas instalado Office u otro

corrector ortografico en español porque lo sobreescribe, asi que es la
única solucion que he encontrado, que funciona con outlook Express"
Saludosªª
Aldo Comparini

[Aldo Comparini (Gt)]

Antonio escribió:

Bueno en resumen te dicen que el actual cliente de MSN Mail, es
incompatible con Works 7 y 8, con Office 97 y 2007, que las unicas
versiones compatibles son las del listado de arriba ¿Office XP, 2000,
etc? y el problema se produce porque las versiones de Works 7 y 8,
Office 97 y 2007 instalan librerias que sobreescriben las anteriores que
eran compatibles, asi que a esperar la nueva versión que en teoria sera
compatible.
Aca lo unico que queda es instalar tu Works y despues instalar el
corrector de una version anterior, yo lo he logrado con la 4.5..
Saludosªª
Aldo Comparini
Guatemala C.A

[Antonio]

Estimado Aldo Comparini
Guatemala C.A

Disculapa mi atrvimiento pero te pregunto lo siguiente:
1.-Como instalar el 4.5 Works ,donde lo consigo es gratis o que
2.-Tengo que desistalar el works que vino instalado de fabrica
3.-No entiendo cunado me dices que funciona con outlook Express ,creo que
yo no tengo ese programa es gratis o que
4.- Esto es lo que tengo instalado
System information
System Configuration Summary
================================================
Operating System Windows XP (5.01.2600)
Internet Explorer 6.00.2900.2180
MSN Client 9.50.0039.1900
MSN Market en-us
MSN Brand MSN [MSNI]
MSN SKU MSN Premium
Default E-mail Program MSN Explorer

Amount of Memory 958 MB
Free Disk Space C: 58.9 GB

Component versions
================================================
msn.exe 9.50.0039.1900
msnmetal.dll 9.50.0039.1900
msnmtllc.dll 9.50.0039.1900
msdbx.dll 9.50.0039.1900
msnap.dat 9.05.6001.0001
msnap.dll 1.00.4611.0000
sqdll.dll 12.2002.1126.0001
update.exe 9.50.0039.1900
shdocvw.dll 6.00.2900.3231
qmgr.dll 6.06.2600.2180
dw15.exe 10.00.4413.0000
dwintl.dll 10.00.2625.0000
canvas.dll 2.00.0420.0000
connectr.dll 2.00.0420.0000
logonmgr.exe 2.00.0420.0000
msncc.exe 2.00.0420.0000
msnccore.dll 2.00.0420.0000
slhelper.dll 2.00.0420.0000
msninst.exe 9.50.0485.0000
msninst.dll 9.50.0485.0000
msnsign.dll 9.50.0485.0000
market.mar 9.2007.0320.01
Windows Media Player 11.00.5721.5145
Windows Live Messenger 8.01.0178.0000
Macromedia Flash 9.00.0045.0000

SQLLite Versions
================================================
ata...@hotmail.com 3.0
ata...@msn.com 3.0
a_sq...@msn.com 3.0
claudet...@msn.com 3.0
nei...@hotmail.com 3.0
rosa...@hotmail.com 3.0

Network drivers
================================================
Broadcom 440x 10/100 Integrated Controller (4.47.0.0)
bcm4sbxp.sys (4.47.0000.0000)
WAN Miniport (L2TP) (5.1.2535.0)
rasl2tp.sys (5.01.2600.2180)
WAN Miniport (IP) (5.1.2535.0)
ndiswan.sys (5.01.2600.2180)
WAN Miniport (PPPOE) (5.1.2535.0)
raspppoe.sys (5.01.2600.2180)
WAN Miniport (PPTP) (5.1.2535.0)
raspptp.sys (5.01.2600.2180)
Packet Scheduler Miniport (5.1.2535.0)
psched.sys (5.01.2600.2180)
Packet Scheduler Miniport (5.1.2535.0)
psched.sys (5.01.2600.2180)
Direct Parallel (5.1.2535.0)
raspti.sys (5.01.2600.0000)
Radialpoint Miniport (x86) (6.0.0.0)
rp_pkt32.sys (6.00.0000.0000)
Radialpoint Miniport (x86) (6.0.0.0)
rp_pkt32.sys (6.00.0000.0000)

Modem drivers
================================================

Auto-update status
================================================
Previous version: 9.50.0039.1900
Next version: (none)

Saludos a el foro y felisidadaes por el proximo año
P.D. Gracias mil por su ayuda auque tarde pero llega

Sabino
Miami Florida
EE.UU

[Aldo Comparini (Gt)]

Antonio escribió:

Hola El MSN es tu cliente de correo, es la version actualizada del
Outlook Express, asi que no te preocupes, peeeero igual no es compatible
con el corrector ortografico del Works ! =(( al menos con la version
actual, el Works 4.5a no es gratis es de pago, pero en sitios
abandonware, puede que lo puedas encontrar, para instalar el corrector
ortografico del Works 4.5 no es necesario desinstalar el Works que
tienes actualmente, solo instalas el corrector del Works 4.5 y que te
seobreescriba el corrector actual y listo ya tendras disponible la
revision ortografica en Outlook Express o en MSN Mail...
=)
Saludos!!
Aldo Comparini

[Antonio]

Saludos
Aldo Comparini

Disculapa mi atrvimiento pero te pregunto lo siguiente:

1.-Como instalar el 4.5 Works ,donde lo consigo es gratis o que ?
Entiendo lo siguente , el works no es gratis y si lo consiguo sera a traves
de la red pero se de donde
2.-Tengo que desistalar el works que vino instalado de fabrica ?
No tengo que desinstalar el works de fabrica conprendido

3.-No entiendo cunado me dices que funciona con outlook Express ,creo que

Esta es la parte que no entiendo yo no tengo ese programa es gratis o que
si me lo explican lo agradecere
4.- Esto es lo que tengo instalado ?
Algun comentario sobre lo que tengo instalado referente a outlook Express
o el MSN Primium
Mil gracias por la ayuda
Antonio
Miami Florida

[Gus]

Este parece ser uno de los conflictos que cabía esperarse con la nueva
generación de Microsoft, tanto sea con Windows Vista y Office 2007, entre
versiones anteriores de la misma compañía, en aplicaciones que comparten
recursos, en este caso relacionado con el corrector de ortografía para el
idioma seleccionado.
acabo de solucionar en Outlook Express 6 el problema de que en
opciones/ortografía - selección de idioma no aparecía la opción Español, sólo
Francés, Vasco, Gallego... Se soluciona con la solución que se menciona en
éste y otros foros, Instalando sólo el corrector ortográfico o función
similar, seleccionando cuidadosamente sólo ésta opción al instalar Works
desde su versión 4, hasta cualquier Office antes del 2007; en mi caso, lo
hice primero con un CD abandonado de Works 4, y ya me apareció la opción
España(alfabetización Internacional) en el menú desplegable de la función
idioma de abajo de la ventanaOpciones. Luego, probé, con un CD de Office XP
también optando por instalar sólo el corrector ortográfico, lo que funcionó
también- ahora la opción aparece repetida, una por cada instalación, mas
otras opciones de idioma-. O sea, que de ser posible es conveniente hacer
esta instalación parcial desde un CD de Office, que será más completa. por
último, aclaro algo que quizá sea obvio, pero al instalar, se debe usar la
opción "Personalizada(avanzada)" en lugar de la completa para así acceder a
las opciones de lo qué instalar y lo que no.
Cordiales saludos para todos.

[Antonio]

Me alegro por tu interes en ternos informados

[POR FAVOR@discussions.microsoft.com AYUDA POR FAVOR]

NECESITO AYUDA, ALGUIEN PODRIA EXPLICARME COMO CONFIGURAR MI OUTLOOK EXPRESS
AL IDIOMA INGLES? LO TENGO EN ESPAÑOL. POR FAVOR.
MUCHAS GRACIAS....FLOR

[Aldo Comparini (gt)]

Lo siento flor pero si tu Windows esta en español, no podrás!!
Tendrías que tener Windows en Ingles para que el instalador de IE6 en ingles
se pueda instalar...
--
Saludos!
********************************
Aldo Comparini G
http://www.ecoarqtec.elgratissitio.com
http://usuarios.lycos.es/aldusc/index.html
Guatemala C.A
"AYUDA POR FAVOR" <AYUDA POR FA...@discussions.microsoft.com> escribió en el
mensaje news:4E5B4E67-000C-4CEE...@microsoft.com...