The FIMO raw scores for two different motifs are not directly comparable. You should use the p-value or the q-value to compare motif matches.
Depending on the exact nature of the analysis you are trying to do, there may be nothing to resolve. Biologically, a single site may bind to multiple transcription factors. In fact, the competition between TF for attachment to the binding site may be a key element of the regulatory system.