If MathJax is trying to load image fonts, then that means it was not able to load the web fonts. Make sure you have included them in your local copy of MathJax. If they are there, check that they can actually be loaded by making a test file that uses @font-face to access one of them. If you are using the Gecko engine in your app, for example, its same-origin security policy may be preventing them from being loaded.
If they are able to be loaded, then it could be that MathJax is not able to detect them. But in that case, after the delay, the math would by typeset properly, so I suspect it is either that you didn’t include the fonts in your app, or that they aren’t able to be loaded.
Davide