I am typsetting elements1 with the SVG renderer "manually":
MathJax.Hub.Queue(['Typeset', MathJax.Hub, elements1, {}]);
I also switch the renderer sometimes in order to typset some elements2 manually in CHTML:
MathJax.Hub.Queue(
['setRenderer', MathJax.Hub, 'CommonHTML'],
['Typeset', MathJax.Hub, elements2],
['setRenderer', MathJax.Hub, 'SVG'],
);
Strangely, it sometimes happens that the elements1 are typeset using the CHTML renderer which in turn leads to an error on my page. I thought pushing to the queue as I did would make this impossible. So I am wondering whether I misunderstood something.
Best,
Daniel