Some suggestions to Map makers who are eager to map Nepal:
To make consistency in Mapping Nepal and maintain uniqueness of our
Maps, Please try to consider following points:
1. Put Nepali name typing in Nepali unicode>copy and paste in 'Add
more name' along with English Preferred Name to each edit if
possible). Following link can be helpful:
http://www.google.com/transliterate/nepali
2. Put Postal code to each feature. If the exact postal code of the
location is not found, try with nearest or district postal code.
(Following link can be helpful:
www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_postal_codes_in_Nepal
2. Try to mark public interesting feature first, which has publicly
importance and keeps meaning to both: Local users plus Global- Google
users. (Like: Schools/colleges/Universities, Hospitals/ Health posts,
Post offices, Government offices, NGO/INGO offices, Local parks etc.)
3. While drawing roads: Try to choose whether road is National Highway
or Local Highway, or a simple local road. Edit with necessary
attributes and put official Name of the road if known otherwise leave
blank.
4. While marking political edits like: City/Town/Village or Locality/
sub-locality neighborhood, Please follow the guidelines delineated in
Mapping Nepal forum which is set and published on Google. Following
link can be helpful:
https://sites.google.com/site/mappingnepal/guidelines/matching-nepal-s-political-features-with-gmm-features
*Avoid putting personal information on the map. If anything comes
with difficulties and issues, Please always report to Nepal Mapping
forum and discuss with other fellow mappers.
Thanks.
Keep mapping!
Cheers!
-Yatri:)