I'd be over the moon!!! :) As would many other R-GIS users I'm sure!
Dealing with large GIS datasets in R (e.g. satellite data etc, or 30m rasters of Land Cover and Protected Areas in South Africa in my case) is majorly constrained by memory issues, so if it were easily done in calls to PostGIS (without having to learn PostGIS syntax) it would open up a new world for GIS in R!
I'm afraid I am just starting to learn PostGIS (and I'm an ecologist, not a software developer), so I'd be little use to you re development, but I'd most definitely cheer you on and preach your good work to the masses! I installed yr test package and will give you feedback if/when I make sense of what I'm doing.
While you're at it, functions to create PostGIS databases from GDAL supported spatial objects without passing them through R would be a MAJOR plus!!! My goal at the moment is to try and put something like this together with system() calls, but I'm not trained in these dark arts so I'm more likely to hurt myself than succeed...
All the best,
Jasper