A bit of a correction here:
The tank is rated well above the operating pressure (and the safety blow off). The concern with not depressurizing the tank has more to do with evacuating the accumulated water and condensation inside the tank to reduce rusting. Over time (especially if water is allowed to sit in the tank) the tank will erode away the internal walls of the tank.
as for internal stresses in the tank itself; there is no issue other than corrosion to leaving the tank pressurized (assuming its not moved often or in a place it could be damaged accidentally). In all reality, the act of pressurizing and de-pressurizing the tank often would induce stress more so than just leaving it pressurized, however the amount is insignificant compared to the risk of corrosion.
I might propose the process for depressurizing the compressor as follows:
- unplug
- roll outside
- ear protection on
- quarter turn valve at bottom most point of tank
- wait till fully de-pressurized ~10 minuites(depending on conditions accumulated water will freeze and temporarily clog valve)
- leave open roll inside
additionally i might add some notes in using the compressor:
- ear protection
- roll just outside roll up door against wall
- plugin, flip switch to "auto"
- check valve at bottom is closed (quarter turn one way or other) you will hear air escaping if open
- when done using, de-pressurize
- eat a cookie