Small follow-up.
After a lot of back-and-forth, I got some numbers back on the ion-pump.
It's an obsolete model from before Varian was taken over by Agilent. It
is as such outside their 10yr repair agreement. The serial number isn't
even on their database. I'm guessing it's about 20yrs old.
There's no official word on knife-edge repair, but 3rd party sources
suggest repair may be possible by infilling the gouge with vac-safe
platinum or gold, which would seem to be a TIG welding process.
Otherwise it's junk and won't even be usable as a vacuum chamber.
The power feedthrough is unfortunately smashed. Replacement part is £345
(#9595120).
The controller is absent. Replacement part is £1090 (#9199040).
If the pumping elements are worn out, replacement elements are £675
(#9290290).
That's for new stock parts from the manufacturer. Some old-stock and
used parts do appear abroad. IE;
http://www.ebay.com/itm/VARIAN-HIGH-VOLTAGE-FEEDTHROUGH-959-5120-HVFT-5120-NEW-/381889005904?hash=item58ea5bc950:m:mFzN3RYXbZ0ntonxgnA8FEw
and
http://www.ebay.co.uk/itm/251995110081?_trksid=p2055119.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT
(not listed as a supported controller, but may just be the connector type)
There's also the DIY option. The controller is essentially just a 40W
8Kv PSU with a current meter calibrated to display the pressure. And any
12Kv rated feedthrough that will fit should be enough if the HV cable is
changing too.
I don't have the time & money to spend on it right now, but it should
keep fine for the time being or until something helpful falls into our laps.