tercume işinde kömek

11 views
Skip to first unread message

Perviz Haciyev

unread,
Jun 2, 2007, 12:30:40 PM6/2/07
to linux-az...@googlegroups.com
salam dostlar yeni lahiye üçün bezi sözlerin tercumesini tapmaqda çetinlik çekirem, kömek edebilersiniz mi?
lahiye Azerbaycan dilinde program sayti, daha evvel buna oxşar milli sayt tapabilmediyim ucun bolmeler(kateqoriyalar) elave etmekde çetinlik çekirem, bunun ucun turk program saytlarindan misal götürerek tercume etmeye qerar verdim:
meşhur turk syati www.inndir.com daki bolmeler aşağdaki kimidir:

Araçlar   
Grafik - Resim   
Hazır Kodlar   
Masaüstü   
Oyun   
Ses - Video   
Web Araçları   
İnternet   
İş - Ofis   
Mobil (Cep / PDA)   
Linux   
Mac

bunlarin tercumesinde kömek etseniz sevinerem
ve bildiginiz veya yazdiginiz milli programlar varsa yazsaniz sayta elave ederem
teşekkürker
--
Perviz Haciyev
www.haciyev.net

Ugur Eminli

unread,
Jun 3, 2007, 11:41:10 AM6/3/07
to linux-az...@googlegroups.com


Araçlar    -   Alətlər
Grafik -  Resim   - Qrafika-Rəsim
Hazır Kodlar   
Masaüstü    -  Stolüstü
Oyun   
Ses - Video    - Səs - Video
Web Araçları    Veb Alətləri

İnternet   
İş - Ofis   
Mobil (Cep / PDA)   
Linux   
Mac

qalanları olduğu kimi qalır


1. Internet Download Manager    www.internetdownloadmanager.com      ( translations bolmesi )
2. uTorrent www.utorrent.com ( tezelikce bitirdiyime gore hele supported languages update olunmayib. ( Dil senedi http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=2228&lang=58 )
3. WindowsBlinds http://www.stardock.com/products/windowblinds/ ( Support-da Azerbaijani )
4. CursorXP  http://www.stardock.com/products/cursorxp/ ( Bunlara axirinci xeberdarligimi edecem ki, dil senedini yerleshdirsinler )
5. GameWiz32  www.gw32.de (Deutch version to download Azerbaijani lang) ( http://gw32.dlh.net/download/lng/azerbaijanian.lng )

ve unutdugum bir nechesi :) Chalishacagam ishlerimin sayini artirim...helelik yadimda bunlar qalib...

p.s. bir neche lazimi tool ve proqramlar internetde yerleshdirilmeyib, email yaz, onlari da gonderim :)

Ugurlar!

Perviz Haciyev

unread,
Jun 3, 2007, 11:58:13 AM6/3/07
to linux-az...@googlegroups.com
teşekkürler=)
sayti berpa edenden sonra programlar ucun senle elaqe saxlayacam,
p.s. sayta programist editor lazim olacaq
--
Perviz Haciyev
www.haciyev.net

Ugur Eminli

unread,
Jun 3, 2007, 12:15:53 PM6/3/07
to linux-az...@googlegroups.com
programist editor dedikde nezerde tutdugun yeqin ki, netbased programming-dir ... esasen hansilar lazim ola biler ?? belke komeyim deye biler...

2007/6/3, Perviz Haciyev < per...@gmail.com>:

Perviz Haciyev

unread,
Jun 4, 2007, 4:15:30 AM6/4/07
to linux-az...@googlegroups.com
promlar haqqında anlayıb onlari editoryal şekilde şerhleyib tovsiye felan, sayt qisa muddet sonra hazir olacaq gosterecem
--
Perviz Haciyev
www.haciyev.net

Ugur Eminli

unread,
Jun 5, 2007, 3:30:38 AM6/5/07
to linux-az...@googlegroups.com
tamamdir :D bu ishin ichindeyiz :D

2007/6/4, Perviz Haciyev <per...@gmail.com>:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages