I want to preface this by saying that I know I have been doing this wrong and I want to do it right. I also have some constraints to work in, so if I say I can't change it, then it's out of my hands and all I can do is ask.
That said, I've been using Aptana Studio for a while (since 2011ish), but now things are getting to the point where I need to find a better tool that supports modern languages and standards. I've been using the FTP feature of Aptana Studio to make edits to the code, and that's one of the things that I know now that I've been doing wrong.
Light Table seems to be a good choice as a replacement, but I need to be able to access and edit files on a remote server, so if I do use Light Table, what else do I need to do to properly set up a development environment? The constraints I mentioned are that it needs to work in Windows 8.1 and that any FTP client needs to be able to use active mode to access the server.
Thanks for any help you guys can give.