In addition to SSID and TX power, which can be customized easily in the Config folder on the USB, there's also the ability to alter the wifi channel that's being used...if the Boxen are in very close proximity, having half set to channel 1 and half to channel 11 to maximize the radio distance between them may add some additional protection.
But honestly...in any public place, you're likely being bombarded by several different wifi signals, and they aren't likely to conflict with each other to the point of unusability. It CAN happen. But doesn't often. From where I'm sitting I can see 5 different wifi APs, and at various times during my workday I'm certain I see 12-20 on a regular basis, and it's fine. Wifi is surprisingly robust.
I think you'll be fine. Customizing the SSID adds another layer to the puzzle though, potentially. :-)
Jason