ortodoks-ec-o

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Jan 27, 2008, 11:17:14 AM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com
Anna atentigis min, ke ortodoksa apartenas al la 2-a oficiala aldono.
Sekve mi skribis la linion:

ortodoksi-o --> ortodoks-ec-o.

Restas la demando pri "ortodoksa".

Amike

Renato

~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
Italujo <renato....@esperanto.org>
~ ~ ~

Marcos Cramer

unread,
Jan 27, 2008, 12:39:57 PM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com

ortodoksi-o --> ortodoks-ec-o.

Au (pli kutime) "ortodoks-ism-o". 

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Jan 27, 2008, 12:47:37 PM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:

>Au (pli kutime) "ortodoks-ism-o".

bone!

renato

Pau Mendoza

unread,
Jan 27, 2008, 4:06:24 PM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com

> Restas la demando pri "ortodoksa".
>

laux la malnovgreka, "orto-" signifas "gxusta, rekta" kaj "doksa"
signifas "opinio".

mi proponas, ekzemple:

ortodoksa = bonopinianta, gxustpensanta


Paux

Renato Corsetti

unread,
Jan 27, 2008, 4:56:06 PM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com
Pau':

ortodoksa = bonopinianta, gxustpensanta

Mi provis:

ortodoks-a 2oa (en senco nereligia) --> gxust-a-pens-a, tradici-a, rekt-instru-a

amike

Renato

Marcos Cramer

unread,
Jan 27, 2008, 5:26:28 PM1/27/08
to la-bona...@googlegroups.com

ortodoksa = bonopinianta, gxustpensanta

Certe tio ne taugas kiel alternativo. Mi ne konsideras la ortodoksajn kristanojn bonopiniantaj au ghustpensantaj, do mi ne volas nomi ilin tiel. Anstataue, mi daure nomos ilin "ortodoksaj". Mi pensas ke la plej multaj ne-ortodoksuloj opinius same.

La deveno de vorto ne estas ghia signifo!

Marcos

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages