Re: burhx-o

[ro-esp]

From: "J-K Rinaldo el Padova.IT.EU"

>> Renato Corsetti: bonvolu proponi samsignifan vorton.

> Atendante ke pli spertaj ol mi kontribuu, mi komencas per:
- burhx.o --> senescepte tutkorpa vualo

al mi strangas tiu "senescepte".. Cetere, kvankam mi sxatas la hx-on,
kiom mi scias la vesto nomigxas burka-o .Eble iu volis esp-igi tion al
burko, kaj elektis la hx-on nur cxar "burko" (nu, law PIV....) jam ekzistas.

Cxu utilus linio burk-o --> peltmantelo ?

- cxador.o --> korpa vualo vizagxon elmontranta

Mi malemas uzi "vualo"n cxar tiu ja kutime/precipe kovras la vizagxon.
Mi ne scius kiucele uzi la vorton ELmontri

Cetere mi dubas cxu la vorto efektive estas prononcata "cxador"
en la koncernaj lingvoj

[mi neniam uzas la vorton "ja" en la senco mala al tiu de "ne"]

gxis, Ronaldo