ĉi·o·n·kurac·il·o ???

[Leo De Cooman]

Laŭ peto de Renato mi plusendis la adreson de la listo SSV al konatoj.
Hodiaŭ mi ricevis rimarkigon de miatakse eminenta Esperantoparolanto pri la akuzativa N ene de kunmetita vorto.

> panace·o → universal·a kurac·il·o,
> ĉi·o·n·kurac·il·o/ĉi·o·kurac·il·o
> 
> Surprizis min, ke tie legeblas "ĉi·o·n·kurac·il·o" kun
> objektomontra "n" en la mezo.
> Ĉu tio vere estas bona vorto?

Mi proponas ellasi la vorton, en kiu estas la akuzativa N.

Amike salutas Leo

[Renato Corsetti]

Leo (citante):is longe debatita

|   Mi proponas ellasi la vorton, en kiu estas la akuzativa N.

Nu, mi forigas tiun vorton por ne devi eniri malfacilan esploron. Sed, se via amiko verŝajne pravas pri ĉi itu vorto [ĉio-kuracilo = kuracilo de/por ĉio] li ebel ne pravas pri ĉio(n)scia kaj similaj, kiam la eble aldoni aŭ ne aldoni la akuzativan markilo estis longe debatita.

Konsilu vian amikon aliĝi alnia diskutlisto.

Amike

Renato

--
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

---

Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. www.avast.com

[Leo De Cooman]

Op 29/12/2015 om 12:09 schreef Renato Corsetti:

Leo (citante):is longe debatita

|   Mi proponas ellasi la vorton, en kiu estas la akuzativa N.

Nu, mi forigas tiun vorton por ne devi eniri malfacilan esploron. Sed, se via amiko verŝajne pravas pri ĉi itu vorto [ĉio-kuracilo = kuracilo de/por ĉio] li ebel ne pravas pri ĉio(n)scia kaj similaj, kiam la eble aldoni aŭ ne aldoni la akuzativan markilo estis longe debatita.

Konsilu vian amikon aliĝi alnia diskutlisto.

Dankon.
Mi devintus aldoni la konvinkan kaj spritan titolon, kiun mia korespondanto uzis: "Ĉu Dio estas ĉiopova aŭ ĉionpova?"
Laŭ PIV: ĈIOPOVA.

Amike salutas Leo