fuzio (de metaloj aŭ atomoj)
J-K Rinaldo el Padova.IT.EU
J-K Rinaldo
Renato Corsetti
| ĉu "kunfandiĝo"?Tion indikus Vikipedio: Fuzio, aŭ nuklea kunfandiĝo...
Amike
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@gmail.com
Johano Karlo Rinaldo
J-K Rinaldo:
| ĉu "kunfandiĝo"?
Tion indikus Vikipedio: *Fuzio*, aŭ/nuklea kunfandiĝo/...Mi ĉerpis el PIV.... ĉu vi ĝin forĵetis?
J-K
Renato Corsetti
| Mi ĉerpis el PIV.... ĉu vi ĝin forĵetis?
Guillem GB
Amike
Guillem
El dissabte 11 d’octubre de 2014 18:43:35 UTC+2, J-K Rinaldo de Padova.IT.EU va escriure:
Pjer
kaj interese paralela formo pri "fisi'o : kern'fend'o, kaj kernfendiĝo, kiam okazas nature (radioaktiveco)
Amike, Pjer.
Renato Corsetti
fuzi-o (de atomoj aŭ metaloj) --> kern-fand-iĝ-o, kern-fand-ig-o
fizi-o (de atomoj aŭ metaloj) --> kern-fend-o, kern-fend-iĝ-o
?
Amike
Renato
PS. Mi publike anoncas, ke mi ne scias tion, pri kio mi parolas.
~~~
renato corsetti
renato....@gmail.com
Antonio De Salvo
Prefere ol malrekomendi “nukle-“, mi pledus por gxia oficialigo.
Mi ne vidas kial mi devus preferi la german-devenan “kern-”, internacie nekomprenatan, ol la latin-devenan “nukle-“, entenatan en multegaj lingvoj kaj internacie uzatan.
Gxis
Antonio
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Pjer
Inviato: domenica 12 ottobre 2014 23:24
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Re: fuzio (de metaloj aŭ atomoj)
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Josenilton
Antonio De Salvo
Fakte, la zamenhofa kern- estas en rilato (nur) kun la frukto.
Gxis
Antonio
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Josenilton
Inviato: martedì 14 ottobre 2014 12:47
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: Re: (la bona lingvo) Re: fuzio (de metaloj aŭ atomoj)
Johano Karlo Rinaldo
Prefere ol malrekomendi “nukle-“, mi pledus por gxia oficialigo.
oni devus distingi inter la du fakoj en kiuj la vorto nukleo estas uzata.
en BIOLOGIO
Efektive nukleo nur svage rilatas al kerno.
Ja nukleo estas la scienca elementa estajo en la sciobranĉo pri eŭkariotoj (ne oficila vorto)
http://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADkariotoj
kaj nur biologoj povas proponi difinoj pri eukariotoj au biologia nukleo.
en FIZIKO
ankaŭ PIV (3a signifo) konsideras "atomkernon" sinonimo de "nukleo".
Rilate al la du vortoj "fusio" kaj "fisio", ĉiam pli kaj pli aktualaj en la fizika fako,
necesus efektive ke ilin ekzamenu fakuloj pri fiziko.
J-K
Pjer
danke al kunteksto mi opinias, ke oni povas anstataùi "nukle" per "kern", se oni jam scias, ke oni parolas pri atomoj.
Okaze de "fuzio" kernoj de atomoj kunighas por formi novan pli "pezan" atomon.
Okaze de "fisio" kerno(j) de atomo(j) disighas (onighas) por doni novajn malpli "pezajn" atomojn.
Rimarko la unua linio estus --> kern'fand'igh'o, kern'fand'o; mi erare skribis kern'fand'ig'o,
tamen oni povas diri, ke oni fandkunigas du kernojn de hidrogeno por ricevi unu kernon de atomo de heliumo kaj energion.
Marcos Cramer
nukle·o → kern·o, (fizike) atom·kern·o, (biologie) ĉel·kern·o
fuzi·o → kern·fand·iĝ·o, (kiam oni volas esprimi ke ĝin kaŭzis homa agado) kern·fand·o
fisi·o → kern·fend·iĝ·o, (kiam oni volas esprimi ke ĝin kaŭzis homa agado) kern·fend·o
Markos