Emisii

[lowenstein, anna]

Jen la difino de la vorto "emisii" el PIV, kiu estas neoficiala kaj havas du tute malsamajn signifojn.

emisi/i (tr)

1 £ Krei k cirkuligi: emisii monon, biletojn; emisia banko.

2 ☐ Elsendi partiklojn, fizikajn radiojn: 🔭 emisia nebulozo. ☞ ellasi.

emisio. Ago emisii 1, 2: 🔭 emisilinioj.

stimulita emisio ☐ Emisio de radioj el ekscitita sistemo, stimulita per enfalantaj radioj de sama frekvenco. ➞ lasero.

Mi sugestas, ke la unua signifo estas simple "eldoni", dum la dua estas "elsendi". PIV ankaŭ proponas "ellasi" por la dua.

Anna

--

Anna Lowenstein
117 Dukes Avenue

London N10 2QD

Britujo
Tel: 00-44-(0)792 3868 432
anna.lo...@esperanto.org

[Antonio De Salvo]

Persone, mi uzas “eldoni” en la unua senco, kaj “ellasi” en la dua (“elsendi” akiris fakan signifon en radio:

https://www.google.it/search?q=elsendoj+esperanto&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=n4z-Vd-lM4b1as2hkIgO )

 

gxis

Antonio

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di lowenstein, anna
Inviato: domenica 20 settembre 2015 12:14
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Emisii

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.