Tre granda c'asaj'o en unu fojo.
Renato Corsetti
autokrat'; bibliograf'; biograf'; etnograf'; geograf'; geometr';
homeopat'; kartograf'; kosmograf'; oligarhh', oligark'; paleograf';
plutokrat'; teokrat'; tipograf'; topograf'.
C'u iu volas amuzig'i krei samsignifajn vortojn per negrekaj elementoj?
Amike
Renato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti
Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato....@gmail.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
adam....@gmail.com
>
> Oni atentigis en aliaj listo pri c'i tiuj radikoj (c'iuj estas oficialaj):
>
> autokrat'; bibliograf'; biograf'; etnograf'; geograf'; geometr';
> homeopat'; kartograf'; kosmograf'; oligarhh', oligark'; paleograf';
> plutokrat'; teokrat'; tipograf'; topograf'.
>
> C'u iu volas amuzig'i krei samsignifajn vortojn per negrekaj elementoj?
Jen mia provo:
aŭtokratio: solregisteco (aŭtokrato: solregisto)
oligarĥio: kelkrego
plutokratio: riĉulrego
teokratio: religiulrego
bibliografio: fontaro, fontolisto, librolisto
biografio: vivskribo
etnografo: sociesplorado (?)
geografio: teresploro, landesploro (?)
geometrio: formmatematiko
homeopatio: sammalsanismo (?)
kartografo: mapisto
kosmografio: ĉielscienco
paleografio: antikvaskribesploro
tipografo: tipmaŝino
topografio: supraĵtrajtaro, surfactrajtaro
Jen kelkaj aliaj vortoj por registarsistemoj:
demokratio: popolrego
anarĥio: senregeco (anarĥiismo: senregismo)
monarĥio: reĝrego
diktaturo: diktatoreco
kritarĥio: juĝistrego
meritokratio: meritulrego
Mi ne estas tute certa, kio estas la diferenco (se estas diferenco)
inter la grekaj radikoj '-arĥio' kaj '-kratio'.
--
Adam Raizen <adam....@gmail.com>
Kiu ne komprenas Esperanton, estas kondamnita rekrei ĝin, fuŝe.
Renato Corsetti
>au'tokratio: solregisteco
eble ankau' sol-rego
>(au'tokrato: solregisto)
eble ankau' solreganto
>oligarh'io: kelkrego
ne tre bela, lau' mi.
>plutokratio: ric'ulrego
eble ankau' ricx-rego
>teokratio: religiulrego
eble ankau' religi-rego
>biografio: vivskribo
eble ankau' viv-priskribo
>etnografo: sociesplorado (?)
eble gento/etno-esploristo (kaj gent/etn-esploro)
>geografio: teresploro, landesploro
en kelkaj lingvo ter-scienco
>geometrio: formmatematiko
ne klara lau' mi
>homeopatio: sammalsanismo
ni devas esploi iom pli por kompreni la sencon
>kartografo: mapisto
brila!
>kosmografio: c'ielscienco
eble ankau' kosmo-esploro
>paleografio: antikvaskribesploro
eble tro longa
>tipografo: tipmas'ino
c'u ne "presisto"?
>topografio: supraj'trajtaro, surfactrajtaro
mi ne vere scias, kio estas topografio.
>demokratio: popolrego
bone.
>anarh'io: senregeco (anarh'iismo: senregismo)
eble tro uzata vorto por proponi alternativon (tio validas ankau' por
demokratio, lau' mi)
>monarh'io: reg'rego
certe.
>diktaturo: diktatoreco
bone
>kritarh'io: jug'istrego
mi neniam au'dis tion, sed komprenas jug'ist-rego senprobleme.
>meritokratio: meritulrego
en la itala la signifo estas prefere "merit-taksado"
> Mi ne estas tute certa, kio estas la diferenco (se estas
> diferenco) inter la grekaj radikoj '-arh'io' kaj '-kratio'.
arh'io, lau' mi, pli indikas "c'efo", "estro" dum "kratio" pli
indikas "regado".
amike
renato
Adam Raizen
>
> >au'tokratio: solregisteco
>
> eble ankau' sol-rego
>
> >(au'tokrato: solregisto)
>
> eble ankau' solreganto
Bone. Eble tiel eblas distingi inter 'solregisto', kiun subtenas la
sistemon, kaj 'solreganto', kiu estas la efektiva reganto en la
sistemo. Tamen, mi ne scias, cxu tia distingo estas efektivigebla.
> >oligarh'io: kelkrego
>
> ne tre bela, lau' mi.
Kion vi proponus? Eble 'malmultrego', 'grup(et)rego'?
> >plutokratio: ric'ulrego
>
> eble ankau' ricx-rego
Teorie, nur la ricxuloj regus, ne la ricxo mem. Sed eble 'ricxrego'
estas oportuna mallongigo.
> >teokratio: religiulrego
>
> eble ankau' religi-rego
Same.
> >etnografo: sociesplorado (?)
>
> eble gento/etno-esploristo (kaj gent/etn-esploro)
Mi ne tute certas, gxuste kio estas 'etnografio'.
> >geografio: teresploro, landesploro
>
> en kelkaj lingvo ter-scienco
Oni tamen devas iel distingi gxin disde 'geologio'.
> >paleografio: antikvaskribesploro
>
> eble tro longa
Gxi estas pli longa ol la grekajxo je nur unu silabo. Eble
'malnovskribesploro', kiu havas same multe da sibloj, kiel
'paleografio'.
> >tipografo: tipmas'ino
>
> c'u ne "presisto"?
Mi ne scias. Laux la angla reta vortaro, kiun mi konsultis, gxi estas
presmasxino, kiu uzas tipojn (=modela peco laŭ kiu oni fabrikas
similajn pecojn, laux ReVo).
> >topografio: supraj'trajtaro, surfactrajtaro
>
> mi ne vere scias, kio estas topografio.
Laux mia scio, gxi estas la fizikaj karakterizoj de la surfaco de iu
regiono (aux priskribo/mapo de tio).
> >demokratio: popolrego
>
> bone.
>
> >anarh'io: senregeco (anarh'iismo: senregismo)
>
> eble tro uzata vorto por proponi alternativon (tio validas ankau' por
> demokratio, lau' mi)
Sendube. Mi nur volas, ke estu paralele uzebla kunmetita formo.
> >meritokratio: meritulrego
>
> en la itala la signifo estas prefere "merit-taksado"
Do eblas diri aux la unua aux la dua laux la celata senco.
> > Mi ne estas tute certa, kio estas la diferenco (se estas
> > diferenco) inter la grekaj radikoj '-arh'io' kaj '-kratio'.
>
> arh'io, lau' mi, pli indikas "c'efo", "estro" dum "kratio" pli
> indikas "regado".
Sed mi ne rimarkas klaran sencan distingon inter la vortoj kiuj uzas
'kratio' kaj tiuj, kiuj uzas 'arhxio'.
Renato Corsetti
> oligarh'io: kelkrego
> Kion vi proponus? Eble 'malmultrego', 'grup(et)rego'?
Mi nun registris grup-reg-o kaj grup-reg-ant-o.
> Mi ne tute certas, gxuste kio estas 'etnografio'.
lau' kelkaj fontoj, kiujn mirigardis, "popol-priskribo". Ni ne eniru
nun la distingon inter g'i kaj "etnologio".
>Oni tamen devas iel distingi gxin disde 'geologio'.
Jes, kaj la afero ne estas simpla. Geologio, s'ajnas esti esploro de
la planedo Tero.
> paleografio: antikvaskribesploro
> eble tro longa Gxi estas pli longa ol la grekajxo je nur unu silabo.
> Eble 'malnovskribesploro', kiu havas same multe da sibloj, kiel
'paleografio'.
Au' "praskribesploro, kiu havas unu silabon malplie.
> tipografo: tipmas'ino
> c'u ne "presisto"?
> Mi ne scias. Laux la angla reta vortaro, kiun mi konsultis, gxi
estas presmasxino, kiu uzas tipojn (=modela peco lau' kiu oni
fabrikas similajn pecojn, laux ReVo).
Eble temas pri malsama uzo de la vorto en la anglalingva kaj latinida mondo.
> topografio: supraj'trajtaro, surfactrajtaro
> Laux mia scio, gxi estas la fizikaj karakterizoj de la surfaco de
iu regiono (aux priskribo/mapo de tio).
Fakte la retaj vortaroj en la itala donas la c'efan sencon "sceinco
por fari mapon de iu loko". Mi provas registri "map-scienco".
> >anarh'io: senregeco (anarh'iismo: senregismo)
> > eble tro uzata vorto por proponi alternativon (tio validas ankau' por
> demokratio, lau' mi)
>Sendube. Mi nur volas, ke estu paralele uzebla kunmetita formo.
Bone.
> >meritokratio: meritulrego
> > en la itala la signifo estas prefere "merit-taksado"
Do eblas diri aux la unua aux la dua laux la celata senco.
Bone.
> Sed mi ne rimarkas klaran sencan distingon inter la vortoj kiuj
uzas 'kratio' kaj tiuj, kiuj uzas 'arhxio'.
Fakte inter regado kaj estrado la distingo estas malfacila.
Amike
Renato
Adam Raizen
Adam:
> oligarh'io: kelkrego
> Kion vi proponus? Eble 'malmultrego', 'grup(et)rego'?
Mi nun registris grup-reg-o kaj grup-reg-ant-o.
>Oni tamen devas iel distingi gxin disde 'geologio'.
Jes, kaj la afero ne estas simpla. Geologio, s'ajnas esti esploro de
la planedo Tero.
> paleografio: antikvaskribesploro
> eble tro longa Gxi estas pli longa ol la grekajxo je nur unu silabo.
> Eble 'malnovskribesploro', kiu havas same multe da sibloj, kiel
'paleografio'.
Au' "praskribesploro, kiu havas unu silabon malplie.
Renato Corsetti
>geologio: terscienco
>geografio: terpriskribo
s'ajnas bona.
>geodesiko
>geomantio: mi ankoraux pripensas
bone. ni esploru plu.
amike
renato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo, <renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~