glachero

[Marcos Cramer]

Ni nun havas la jenan linion:

glaĉer-o --> glaci-blok-o, glaciejo

Mi proponas aldoni la tre trafan esprimon "glacirivero"; ghi estas uzata sur multaj retpaghoj kaj menciata en la Vikipedio. Aldone mi proponas forigi la multe malpli trafan "glacibloko" (kiu ankau estas apenau uzata).

Kion opinias la aliaj?

Marcos

[Renato Corsetti]

Marcos:

> Mi proponas aldoni la tre trafan esprimon "glacirivero"; ghi estas
uzata sur multaj retpaghoj kaj menciata en la Vikipedio. Aldone mi
proponas forigi la multe malpli trafan "glacibloko" (kiu ankau estas
apenau uzata).

Ne estante fakulo pri c'i tiu (kiel pri preskau' c'iuj aliaj kampoj),
mi volonte s'ang'is al:

glacher-o --> glaci-river-o, glaci-ej-o, glaci-blok-eg-o

Mi lasis "glaciblokego" en la fino, simple c'ar PIV difinas tiel
"glachero", sed mi volonte forigas g'in, se vi diras ke la afero
estas koncepte erara.

Amike

Renato

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~