iĥtiofagio/iĥtiologo/iĥtiologio

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Oct 19, 2010, 8:08:18 AM10/19/10
to listo 'lbl'
Mi komencis relegi la liston de ankoraŭ ne pritraktitaj vortoj. Ĉiu tiuj
eble estis siatempe senditaj de Leo.

PIV konservas la ĥ en ĉi tiuj vortoj.

Mi eble dirus:

iĥtiofagio --> nur-fiŝ-manĝ-ad-o
iĥtiologio --> fiŝ-scienco
iĥtiolog-o --> fiŝ-scienc-ist-o

Kion vi pensas?

Amike

Renato

--------------------------------------------------
Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato....@esperanto.it


winmail.dat

Ronald Schindler

unread,
Oct 19, 2010, 1:16:39 PM10/19/10
to la-bona...@googlegroups.com
Renato Corsetti:

Mi komencis relegi la liston de ankoraŭ ne pritraktitaj vortoj. Ĉiu tiuj
eble estis siatempe senditaj de Leo.

PIV konservas la ĥ en ĉi tiuj vortoj.

Mi eble dirus:

iĥtiofagio --> nur-fiŝ-manĝ-ad-o
iĥtiologio --> fiŝ-scienco
iĥtiolog-o --> fiŝ-scienc-ist-o
Kion vi pensas?

<<<>>>

Ho, denove io pri mia fako.

La formo iĥtio por fiŝo jam de jarcentoj internaciiĝis, sed la klarigoj
estas konvenaj kaj trafaj.
Ĝi venas de la greka ἰχθύς, do “fiŝo”.

Ronald S.

winmail.dat

renato corsetti

unread,
Oct 19, 2010, 2:09:11 PM10/19/10
to la-bona...@googlegroups.com
Ronald:

* . . . sed la klarigoj estas konvenaj kaj trafaj.

Dankon, Ronald!

Amike

Renato

winmail.dat
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages