violent-

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Oct 10, 2008, 3:19:27 AM10/10/08
to °listo 'la bona lingvo'
violent-a --> per-fort-a?

Renato

Pilar Otto

unread,
Oct 13, 2008, 6:14:39 AM10/13/08
to la-bona...@googlegroups.com
Renato:
> violent-a --> per-fort-a?

Eble per-fort-(em-)a?

Mi kaptas la okazon por demandi pri la origino de "per-fort-": Kiam tiu
kunmetajxo unue aperis? Eble mi malpravas, sed sxajnas al mi, ke tiu tipo de
kunmetajxo maloftas en Esperanto. La kunmetajxo estas ne tute intuicie
travidebla, do mi supozas, ke la koreaj komencantoj bezonas propran
kapvorton por gxi: ja ankaux sportistoj per-forte jxetas martelon 60
metrojn!

Otto

Renato Corsetti

unread,
Oct 13, 2008, 8:05:23 AM10/13/08
to la-bona...@googlegroups.com
Otto: 
Eble per-fort-(em-)a?
Tion mi registris.

Mi kaptas la okazon por demandi pri la origino de "per-fort-": Kiam tiu 
kunmetajxo unue aperis?
Mi ne kapablas respondi, sed eble Antonio kapablas.

la koreaj komencantoj bezonas propran kapvorton por gxi
Tio estus pli serioza. Mi proponus en tiu okazo la araban "ŝadid-".

Amike

Renato
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages