pulover-o
1 view
Skip to first unread message
Renato Corsetti
Oct 3, 2016, 4:34:43 AM10/3/16
to ~ listo 'lbl'
JoKo:
| Mi ankaŭ preferus "pulovro"... tamen la vorto estas facile anstataŭebla per SSV.
Per kiu vorto?
Amike
Renato
~~~
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447399273515 renato....@gmail.com
tel. +393286315655, +447399273515 renato....@gmail.com
Johano Karlo Rinaldo
Oct 3, 2016, 5:22:39 AM10/3/16
to la-bona...@googlegroups.com
> JoKo Rinaldo: "pulovro"... estas facile anstataŭebla per SSV.
mi jam proponis "trikita dorsovesto" (aliaj proponis "brustovesto", sed la
vestaĵon kovras ankaŭ la ŝultrojn, ĉu ne?)
Kvankam Antonio De Salvo opiniis ĝin tro ĝenerala, ĉar per ĝi oni povas kompreni
ankaŭ la francan “gilet” aŭ aliajn malpli uzatajn vestojn.
Vere "gilet" mi nomus "senmanika dorsovesto"... ĝi povas esti trikita aŭ teksa.
JoKo Rinaldo
mi jam proponis "trikita dorsovesto" (aliaj proponis "brustovesto", sed la
vestaĵon kovras ankaŭ la ŝultrojn, ĉu ne?)
Kvankam Antonio De Salvo opiniis ĝin tro ĝenerala, ĉar per ĝi oni povas kompreni
ankaŭ la francan “gilet” aŭ aliajn malpli uzatajn vestojn.
Vere "gilet" mi nomus "senmanika dorsovesto"... ĝi povas esti trikita aŭ teksa.
JoKo Rinaldo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages