Propono de Vilhelmo Lutermano

[Renato Corsetti]

C'ar neniu ankorau' reagis, mi komencas per reageto mia.

Mi pensas, ke ni povus akcepti la tri proponojn de Vilhelmo. Alivorte ni povus

1) reaperigi la libreton "Esperanto estas facila", simple c'ar g'i elc'erpig'is

​2) kunigi nian listojn kun la listoj de REVO kaj tiel produkti ion valoran por la publiko

3) aperigi la tutan PIV-on kun nisj proponoj pti alternativoj​

Sed por fari tion ni bezonas multan laboron. 

Por 1 mi devas retrovi la programistojn, kiuj estis pretaj helpi, kaj kies adresojn mi nun havas en la komputilo en Italujo. Fine de la monato mi povos retrovi tiujn. Nun ni devus unue fari version de tio, kio estas en http://ttt.uea.org/vikio/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj .

Por 2 ni ankau' devus komenci de tio.

Por 3 la unua demando estas, kiu el ni havas c'iujn kap-vortojn de PIV kaj Nepivaj vortoj.

Ni ofte paroli pri tio, sed mi ne pensas, ke mi havas tiujn listojn en komputila formo tuj uzeblaj.

Tiom por nun kaj por faciligi viajn respondojn.

Amike

Renato

~~~

Renato Corsetti
117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

[Vastalto]

Saluton!

Renato Corsetti <renato....@gmail.com> skribis:

>Por 3 la unua demando estas, kiu el ni havas c'iujn kap-vortojn de PIV
>kaj Nepivaj vortoj.

Vi povas elŝuti liston de la kapvortoj de PIV en ĉi tiu retpaĝo.
http://www.vastalto.com/arkivo/

Amike,

Vastalto

[Johano-Karlo Rinaldo]

> "Renato Corsetti": ... alivorte ni povus

> 1) reaperigi la libreton "Esperanto estas facila", simple c'ar g'i elc'erpig'is
> ​2) kunigi nian listojn kun la listoj de REVO kaj tiel produkti ion valoran por la publiko
> 3) aperigi la tutan PIV-on kun nisj proponoj pti alternativoj​
>

Ĝi fariĝus fakte la plej riĉe ilustrita vortaro. Mi listigus ĉiujn kapvortojn kune en alfabeta ordo,
distingante ilin per simbolo aŭ alia metodo (grasigita majuskla, kursiva majuskla kaj normala majusla teksto) ĉiun kapvorton laŭ jenaj tri karakterizoj:
  # radikoj fundamentaj kaj oficialaj. Kaj sub tiujn kapvortojn, oni devus listigi la ssv laŭ ilia ĉefa radiko. Ekzemple: sub la radiko "sano" devus esti "mal-sano"; kaj sub de "malsano" la voĉo "mal-san-ulo; kaj fine sub "malsanulo" la radikon "mal-san-ul-eio~hospitalo".
  # neoficialaj PIVaj radikoj, kune kun la ssv kaj kiel eble plej la PIV-signifo;
   # neoficialaj nePIVaj radikoj, kunu kun ssv kaj la BL-signifo.

Certe temus pri verko eble pli ol 1000 paĝa. Bonŝance ke nuntempe oni facile printas (ĉar la tekniko estus tiu de printiloj, ne de presilioj) ankaŭ malmultajn ekzemplerojn.

Pardonu ke mi ne skribis akurate, ĉar mi estas ĉemare kaj mesaĝas per portebla telefono.
Esperante ke mi sufiĉe komprenigis.
J-K Rinaldo

[Leo De Cooman]

Renato Corsetti schreef op 10/07/2015 om 13:19:

Por 3 la unua demando estas, kiu el ni havas c'iujn kap-vortojn de PIV kaj Nepivaj vortoj.

Ni ofte paroli pri tio, sed mi ne pensas, ke mi havas tiujn listojn en komputila formo tuj uzeblaj.

Mi havas ĉiujn kapvortojn de PIV.
Ne-PIVajn mi ne havas.

Amike salutas Leo

[Renato Corsetti]

Vilhelmo, e vi ricevas ĉi tiun mesaĝon, tio signifas, ke via aligo al ĉi tiu listo funkciis! Bonvenon!

renato

-------- Forwarded Message --------

Subject:	Re: Propono de Vilhelmo Lutermano
Date:	Fri, 10 Jul 2015 22:27:44 -0400
From:	Vilhelmo Lutermano <lute...@gmail.com>
To:	Renato Corsetti <renato....@gmail.com>
CC:	°listo 'lbl' <la-bona...@googlegroups.com>

Kara Renato,
du aferoj:
1.
mi jam provizore prilaboris la vortaron de A ĝis L.
Vi ne bezonas la programiston, mi mem faros ĉion.
La sola afero, kiu tuŝas vin kaj la komunumon, estas diskuti kaj
decidi pri kelkaj vortoj, kiujn mi mencios. Kaj fina kontrollegado
antaŭ la presado. Jen ĉio, almenaŭ por la paŝo 1 (publikado de 2-a
eldono de la vortaro).

2.
Ĉu vi povus aligi min al la listo, por ke mi povus sendi miajn
rimarkigojn tien? Se ne, mi sendos ilin al vi, kaj vi povos plusendi
ilin al la listo.

Mi kunsendos la ĝisnunan staton de la vortaro en formo pdf.

Amike,
Vilhelmo.

2015-07-10 7:19 GMT-04:00, Renato Corsetti <renato....@gmail.com>:
> C'ar neniu ankorau' reagis, mi komencas per reageto mia.
>
> Mi pensas, ke ni povus akcepti la tri proponojn de Vilhelmo. Alivorte ni
> povus
>
> 1) reaperigi la libreton "Esperanto estas facila", simple c'ar g'i
> elc'erpig'is
> ​2) kunigi nian listojn kun la listoj de REVO kaj tiel produkti ion valoran
> por la publiko
> 3) aperigi la tutan PIV-on kun nisj proponoj pti alternativoj​
>
> Sed por fari tion ni bezonas multan laboron.
> Por 1 mi devas retrovi la programistojn, kiuj estis pretaj helpi, kaj kies
> adresojn mi nun havas en la komputilo en Italujo. Fine de la monato mi
> povos retrovi tiujn. Nun ni devus unue fari version de tio, kio estas en
> http://ttt.uea.org/vikio/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj .
> Por 2 ni ankau' devus komenci de tio.
> Por 3 la unua demando estas, kiu el ni havas c'iujn kap-vortojn de PIV
> kaj Nepivaj
> vortoj.
> Ni ofte paroli pri tio, sed mi ne pensas, ke mi havas tiujn listojn en
> komputila formo tuj uzeblaj.
>
> Tiom por nun kaj por faciligi viajn respondojn.
>
> Amike
>
> Renato
> *~~~*
>
>
> *Renato Corsetti 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo tel.
> +393286315655 <%2B393286315655>, +447943137891 <%2B447943137891>
> renato....@gmail.com <renato....@gmail.com>
> <renato....@gmail.com>*
>


-- 
Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe "Le Monde diplomatique en Esperanto"
http://eo.mondediplo.com kaj la Monda Asembleo Socia (MAS)
http://mas-eo.org
--
Linukso - Esperanto de la komputiloj,
Esperanto - Linukso de la lingvoj. -vl

[Renato Corsetti]

Vilhelmo:

| 1. mi jam provizore prilaboris la vortaron de A ĝis L. Vi ne bezonas la programiston, mi mem faros ĉion. La sola afero, kiu tuŝas vin kaj la komunumon, estas diskuti kaj decidi pri kelkaj vortoj, kiujn mi mencios. Kaj fina kontrollegado antaŭ la presado. Jen ĉio, almenaŭ por la paŝo 1 (publikado de 2-a eldono de la vortaro).

Tre bone, Vilhelmo! La tuta grupo esstas danka al vi!

| 2. Ĉu vi povus aligi min al la listo, por ke mi povus sendi miajn rimarkigojn tien?

Mi ligi vin al la listo.

|  Mi kunsendos la ĝisnunan staton de la vortaro en formo pdf.

Perfekta. Mi havas momente nur unu rimarko: "Ellaborita de Renato Corsetti" iĝu "Ellaborita de la grupo 'La bona lingvo' kunordigita de Renato Corsetti".

Amike

Renato

--

Renato Corsetti
117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo

tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

[Renato Corsetti]

Ĉefe por la nova aliĝinto Vilhelmo.

Kara Vilhelmo rilate al la tria projekto, ne estas probelmo pri la kapvortoj de PIV. Kaj Vastalto kaj Leo havas ilin.

Kiam vi parolas pri la NePIVaj vortoj, al kiu libro vi aludas. Mi provos akiri ĝin.

Amike

Renato

--

[Vilhelmo Lutermano]

Nu, mi posedas ĝin, en ... Germanujo ...

Jen informo de usona E-a libroservo:
NEPIVAJ VORTOJ
$22.30
André CHERPILLOD - A list of 6800 words, collected by the author and
not found in the Plena Ilustrita Vortaro, "of which some may be
useful". 1991 (2nd ed.). 182 p. 210x150. Paper. France. ISBN
2-906134-05-8.

Do, temas pri 6.800 vortoj, kiuj ne troviĝas en PIV.
Sed, diable, iu ja certe havas la vortliston de tiuj 6.800 vortoj ciferece.

Amike,
Vilhelmo.

2015-07-11 5:25 GMT-04:00, Renato Corsetti <renato....@gmail.com>:
> Ĉefe por la nova aliĝinto Vilhelmo.
>
> Kara Vilhelmo rilate al la tria projekto, ne estas probelmo pri la
> kapvortoj de PIV. Kaj Vastalto kaj Leo havas ilin.
>
> Kiam vi parolas pri la NePIVaj vortoj, al kiu libro vi aludas. Mi provos
> akiri ĝin.
>
> Amike
>
> Renato
>
> --

> /Renato Corsetti/
> /117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo/
> /tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com/
>
> --
> --
> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "la bona lingvo" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Renato Corsetti]

Vilhelmo:

 

​|   ​

Jen informo de usona E-a libroservo:

​Mi provos vidi tion, kion mi trovos en Lilo.

Amike

Renato

~~~

Renato Corsetti

[Vilhelmo Lutermano]

Kara komunumo de Esperantistoj provantaj evoluigi nian lingvon kiom
eble plej proksime de nia Fundamento,
kiel novaligito - danke al Renato Corsetti - mi deziras al ni ĉiuj
bonan progreson en nia laboro.

Kore,
Vilhelmo Lutermano.

> --
> --
> la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
> http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "la bona lingvo" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>