Pli da vortoj
Anna Lowenstein
Prohibi à malpermesi
Premiero à (1) nova spektaklo, unua prezento
(2) c’efmininstro
Astrologo, astrologio. Mi estis mirigita, ke mi ne trovas tiujn vortojn en PIV. Finfine mi trovis ilin – sub la kapvorto “Astro”. Evidente la ideo de la vortaristoj estas, ke –logo kaj –logio estas oficialaj sufiksoj. (C’iuj vortoj, inkluzive de “astro” apartenas al la 1-a OA.)
Eksponi à ekspozicii
Poligloto (2a OA) = plurlingvulo, multlingvulo
Poligamio, Poliginio, Poliandrio. Lau’ mi la vorto “poligamio” povus utili kaj estas uzata, ankau’ Zamenhofa, sed oni ne bezonas la aliajn. Oni povus uzi “Pluredzec(in)eco”.
Poldero à drenita marregiono (?)
Marsko à marĉo (?)
Maroto à hobio, ŝatokupo.
Poterno à pordo
Skoldi à riproĉi
Stompo (?)
Stopi à haltigi
Stop! à (1) haltu!
(2) punkto
Starti (8a OA) = eki, ekiri, ekfunkcii
Stinka à fiodora, haladza
-----------------------------------------------------------------------
Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
Keyhan Sayadpour
Renato Corsetti
>Prohibi ...ktp. ..
mi registris la neregistritajn.
renato
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti
>Astrologio -> Stelologio, Stelscienco
>Astrologo -> Stelologo, Stelsciencisto, Stelisto
Tre bela la vorto "stelisto", kiun mi registris.
Tamen c'i tie la problemo estas ankau' iomete
ideologia. En la okcidento pluraj pensas ke
astrologio estas ne-scienca, sed ke la nur scienca estas astronomio.
Jen c'iukaze c'io pri la temo en nia litero A:
astr-o = stel-o, planed-o
astrolog-o = stel-diven-ist-o
astrologi-o = stel-diven-o, astro-diven-o
astronom-o = stel-ist-o, stel-scienc-ist-o
astronomi-o = stel-scienc-o
Amike
Renato
>
>Sincere,
>Keyhan
>
>
>On 10/12/07, Anna Lowenstein
><<mailto:anna.lo...@virgilio.it>anna.lo...@virgilio.it> wrote:
>
>Prohibi à malpermesi
>
>Premiero à (1) nova spektaklo, unua prezento
>
> (2) c'efmininstro
>
>Astrologo, astrologio. Mi estis mirigita, ke mi
>ne trovas tiujn vortojn en PIV. Finfine mi
>trovis ilin – sub la kapvorto "Astro". Evidente
>la ideo de la vvortaristoj estas, ke –logo kaj
>–logio estas oficialajlaj sufiksoj. (C'iuj
>vortoj, inkluzive de "astro" apartenas al la 1-a OA.)
>
>Eksponi à ekspozicii
>
>Poligloto (2a OA) = plurlingvulo, multlingvulo
>
>Poligamio, Poliginio, Poliandrio. Lau' mi la
>vorto "poligamio" povus utili kaj estas uzata,
>ankau' Zamenhofa, sed oni ne bezonas la aliajn.
>Oni povus uzi "Pluredzec(in)eco".
>
>Poldero à drenita marregiono (?)
>
>Marsko à marĉo (?)
>
>Maroto à hobio, Šatokupo.
>
>Poterno à pordo
>
>Skoldi à riproĉi
>
>Stompo (?)
>
>Stopi à haltigi
>
>Stop! Ã (1) haltu!
>
> (2) punkto
>
>Starti (8a OA) = eki, ekiri, ekfunkcii
>
>Stinka à fiodora, haladza
>
>
>
>
>
>-----------------------------------------------------------------------
>
>Anna Lowenstein
>
>Via del Castello 1
>
>00036 Palestrina
>
>Italujo
>
>Tel: 00-39-06 9575 713
>
><mailto:anna.lo...@esperanto.org>anna.lo...@esperanto.org
Anna Lowenstein
C’u astrologio efektive estas stelscienco? Tio eble estus astronomio. Sed mi ne havas ion kontrau’ la vortoj “astrologo” kaj “astrologio” en si mem. Mia kontrau’staro rilatas al la fakto, ke oni metis ilin sub la kapvorton “Astro”, kvazau’ la finaj’oj –logo kaj –logio estus memstaraj sufiksoj. Kaj tamen mi preferus “Astrologio” kaj “Astrologiisto”, por ne uzi du apartajn radikojn, kiam sufic’us unu.
Anna
Da:
la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Keyhan Sayadpour
Inviato: venerdì 12 ottobre 2007
10.34
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Re: Pli
da vortoj
adam....@gmail.com
> Kara Anna:
> Cxu ni uzu jenajn vortojn:
> Astrologio -> Stelologio, Stelscienco
> Astrologo -> Stelologo, Stelsciencisto, Stelisto
Tiuj vortoj ja pli taŭgus al astronomio kaj ties studantoj. Por
"astrologio" eble 'stelaŭgurado" aŭ "astr(o)aŭgurado" (kaj "-isto",
ktp.)
Por "horoskopo" ni jam havas " stel diveno, astro diveno". Eble ankaŭ
"stelaŭgurilo", "astr(o)aŭgurilo".
--
Adam Raizen <adam....@gmail.com>
Kiu ne komprenas Esperanton, estas kondamnita rekrei ĝin, fuŝe.
Renato Corsetti
>Por "astrologio" eble 'stelau'gurado" au' "astr(o)au'gurado" (kaj
>"-isto", ktp.) Por "horoskopo" ni jam havas " stel diveno, astro
>diveno". Eble ankau' "stelau'gurilo", "astr(o)au'gurilo".
Mi provas registri tion. Sed pri horoskopo ni ankorau' devas serc'i.
Amike
Renato