rako

6 views
Skip to first unread message

Vastalto

unread,
Dec 3, 2012, 9:15:25 PM12/3/12
to la-bona-lingvo
Karaj,

Nun ni havas la linion:
rak·o → best·manĝ·uj·o

Tamen laŭ mia observo la vorto estas uzata pli ofte en la dua
signifo de PIV: "Analogforma subtenilo, kun maldensaj stangoj
aŭ hokoj, aŭ vandetoj, por ordige ricevi diversajn objektojn".
Vestorako, botelrako, diskorako, sekigrako por tolaĵoj ktp.

Mi vidas, ke la radiko estas produktipova kiel vortfara elemento
por diversaj ĉiutagaj iloj. Mi ekpensas, ĉu ĝi indas oficialigi
aŭ ne (alivorte ĝi estu tolerata en la bona lingvouzo).
Kiel vi opinias?

Se oni jesos, tiam la linio ŝanĝiĝos:
rak·o → furaĝ·rak·o

Amike,

Vastalto

Renato Corsetti

unread,
Dec 4, 2012, 6:49:45 AM12/4/12
to la-bona...@googlegroups.com, °listo 'oficialigoj'
Vastalto:
|   Mi ekpensas, ĉu ĝi indas oficialigi 
aŭ ne (alivorte ĝi estu tolerata en la bona lingvouzo). 
Kiel vi opinias?

Se oni jesos, tiam la linio ŝanĝiĝos:
rak·o → furaĝ·rak·o
Ni kunpensas kun vi. Mi transdonas la temon de la oficialigo al tiu aparta listo.

Amike

Renato

~~~~~~~~~~~~

renato corsetti
via del castello, 1 it-00036 palestrina, italujo
ren...@esperanto.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages