La neoficiala vorto "simpozio" havas 3 malsamajn sencojn laŭ PIV:
1. (historia senco)
2. Renkontiĝo de specialistoj, pli grava ol
kolokvo, por diskuti fakajn aferojn. ☞ diskutforumo
[la neoficiala "kolokv/o":
Renkontiĝo de limigita nombro da sciencistoj aŭ fakuloj, por
interparole esplori difinitan temon.]
3. Kolekto de
kontribuaĵoj pri unu teknika temo el diversaj aŭtoroj k
vidpunktoj.
Mi supozas, ke
tiu vorto estas uzata por ŝajnigi kunsidon pli grava, pli
specialisma.
Ĉu "specialista forumo/ renkontiĝo/ kunsido/ diskutado" taŭgas
por la 2a senco? Laŭ PIV la senco de forumo jam enhavas la
sencon de diskuto.
La 3an sencon mi
esprimus per ia "raportaro/ dosiero", nepre ne per "simpozio"
Pri la unua
senco mi havas nenian opinion.
Amike salutas
Leo
~~~
renato corsetti
renato....@esperanto.org
Dankon, Marcia, pro la sugesto pri la oslvo de Sylla.
Amike
Renato
--------------
renato corsetti