kontempli

Leo De Cooman

unread,

Mar 21, 2016, 7:18:16 AM3/21/16

to la-bona...@googlegroups.com

Mi vidis, ke "kontempli" estas neoficiala vorto. Ĉu ĝi fortradukeblas jene?

Kontempl-i --> medit-(ad-)i, konsider-(ad-)i, medit-e konsider-(ad-)i

Amike salutas Leo

Antonio De Salvo

unread,

Mar 21, 2016, 7:59:20 AM3/21/16

to la-bona...@googlegroups.com

Mi aldonus: admire/ ravite rigardi, rigardadi.
Gxis
Antonio De Salvo

-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Leo De Cooman
Inviato: lunedì 21 marzo 2016 12:18
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) kontempli

Mi vidis, ke "kontempli" estas neoficiala vorto. Ĉu ĝi fortradukeblas jene?

Kontempl-i --> medit-(ad-)i, konsider-(ad-)i, medit-e konsider-(ad-)i

Amike salutas Leo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Pjer

unread,

Mar 21, 2016, 5:58:45 PM3/21/16

to la bona lingvo

Eble ankaŭ ĝurigard(ad)i.
Amike, Pjer.

Johano Karlo Rinaldo

unread,

Mar 22, 2016, 1:42:46 AM3/22/16

to la-bona...@googlegroups.com

Antonio De Salvo:

> Mi aldonus: admire/ ravite rigardi, rigardadi.

Miaopinie la plej efika estas "ravite rigardadi"
JoKo

Reply all

Reply to author

Forward