R: Kiel oni nomas tion?

[Anna Lowenstein]

Dankon al la pluraj homoj en la Konsultejo kaj La Bona Lingvo, kiuj respondis. Kelkaj preferis “krado”, kelkaj “barilo”, kelkaj proponis “krado-barilo”, “stangobarilo” kaj el la vjetnama venis la respondo “barstangetoj” aŭ “bariero”.

Nun mi devas rapide decidi por finpretigi la materialon por ĉi tiu posttagmezo. Fakte, la celo ne estas instrui “krado” aŭ “barilo”, sed “tra”, kiun la bildo tre bele instruas! (La  knabinoj rigardas tra la krado/barilo.) Do, por ke la aliaj elementoj de la frazo ne kaŭzu aldonajn problemojn, mi uzos “barilo”, kion la lernantoj plej facile komprenos.

Dankon pro viaj rapidaj respondoj,

Kore,

Anna

 

----- Original Message -----

From: Anna Lowenstein

To: ade-kon...@googlegroups.com

Sent: Sunday, May 26, 2013 5:37 PM

Subject: (AdE: konsultejo) Kiel oni nomas tion?

 

Karaj konsultejanoj,

 

Rapida demando (ĉar mi bezonas la vorton morgaŭ por lingva leciono):

Kiel vi nomas la feran stangaron tra kiu la knabinoj rigardas?

 

 

 

 

Dankon,

Anna

 

--------------------------------------------------------------------

Anna Lowenstein

Via del Castello 1

00036 Palestrina

Italujo

Tel: 00-39-06-9575 713

anna.lo...@esperanto.org

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AdE - Konsultejo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ade-konsultej...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AdE - Konsultejo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ade-konsultej...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Josenilton]

De antaŭ kelka tempo Guglo registras ĉion, kion ni serĉas aŭ skribas, por komenci anonci al ni koncernajn produktojn, supozante, ke ni interesiĝas pri ili.

2013/5/27 Anna Lowenstein <anna.lo...@esperanto.org>

 
 

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.

[Ronald Schindler]

Barilo estas bona solvo!

Ronald

--

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
 
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.