Re: salamo
ro-esp
Mi tute subtenas la difinon/priskribon far Marcos.
Mi ne subtenas la priskribon en PIV, cxar
- "dika" en si mem nenion diras
- "farcxita" law mi ne aplikeblas al kolbasoj
- "farcxita malmole" estas esprimo kiun mi ne komprenas
- mi kredas ke ankaw ekzistas salamoj el bova viando
Cetere neniu klarigis al mi kio estu *seka* kolbaso..
gxis, Ronaldo N
Renato Corsetti
Mi konsentas ke kolbaso estas la plej ĝenerala vorto kaj ke salamo estas subspeco de tio. Rigardante la sintenojn de ĉiuj, kiuj iras de: "salamo laŭ la 15-a regulo" al "nur kolbaso aŭ morto", mi kredas ke la registrita propono de Marcos ankoraŭ estas bona kompromiso:
salam·o ~ spic·kolbas·o, sek·a kolbas·o (laŭbezone kun aldona specifiga vorto, ekzemple "hungara spickolbaso")
Cetere neniu klarigis al mi kio estu *seka* kolbaso.
Amike
Renato
Anna Lowenstein
Mi legis kun atento ĉiujn
mesaĝojn pri ĉi tiu temo. La situacio ŝajnas al mi iom pli malsimpla ol ĝi
aspektas unuarigarde, se ni vastigas la esploron al ĉiulandaj (eĉ nur eŭropaj
kolbasoj) [cetere la bildo sendita de Anna por montri italan
"salamon", fakte montras italan "salsiccia", kiun mi nepre
nomus kolbaso - oni povas manĝi ĝin nur post kuirado].
Mi ne diris, ke la bildo montras salamon. G’i montras nekuiritajn italajn kolbasojn! Mi sendis g’in por montri, kiom ili malsamas de la germana kolbaso.
Anna
Renato Corsetti
Mi ne diris, ke la bildo montras salamon. G’i montras nekuiritajn italajn kolbasojn! Mi sendis g’in por montri, kiom ili malsamas de la germana kolbaso.
Renato