Diskrediti
Anna Lowenstein
Laŭ PIV, “diskrediti” estas Zamenhofa, kaj oni donas la difinon “senkreditigi”. Sed laŭ mi ankaŭ tio ne estas ĝusta, ĉar normale la koncepto pri kredito ne eniras la aferon. Ĉu eble: misfamigi, malaprobigi, pruvi netaŭgecon, perdigi bonan reputacion
Anna
-----------------------------------------------------------------------
Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
Antonio De Salvo
Anna Lowenstein:
>Laŭ PIV, “diskrediti” estas Zamenhofa, kaj oni donas la difinon “senkreditigi”. Sed laŭ mi ankaŭ tio ne estas ĝusta, ĉar normale la koncepto pri kredito ne eniras la aferon. Ĉu eble: misfamigi, malaprobigi, pruvi netaŭgecon, perdigi bonan reputacion
Mi uzas “malbonfamigi” kaj “nigrigi”: “kalumniante konstante, oni ecx angxelojn nigrigas” (el la zamenhofa Proverbaro).
Gxis
Antonio
Renato Corsetti
diskredit·i [zam] → mis·fam·ig·i
renato
Renato Corsetti
Tion mi ankaŭ registris.Mi uzas “malbonfamigi”
Amike
Renato
mar...@melburno.org.au
Mi malprovizore elektis kaj proponas "misfamigi".
> mi provizore registris:
>
> diskredit·i /[zam]/ → mis·fam·ig·i
>
> renato
>
>
>
> >
>