kript-o/kript-a/kripto-/
Renato Corsetti
ekzistas la radiko kript-o [2oa] kun la senco de ĉambro sub preĝejo en kiu oni entombigas homojn.
Ekzistas krome la radiko kript-a en la senco "sekrete konvencia".
Ekzistas la scienca radiko kripto- en la senco "kaŝita".
Por ne paroli pri "kriptonimo" = kaŝ-nomo.
Mi ne povus imagi alian okupiĝanton pri artefaritaj lingvoj, kiuj sidiĝas kaj pensas: kiel mi povas igi mian lingvon neregula kaj malfacila por ĉinoj?
Rigardu post iom da tempo la literon K de niaj listoj.
Amike
Renato
Renato Corsetti
kripto [2oa] = en-preĝ-ej-a tomb-ej-o
kript-a --> sekret-e konvenci-a, ĉifr-it-a
kripto- (en sciencaj vortoj) --> kaŝ-it-a
kriptonim-o --> kaŝ-nom-o
Kion vi pensas?
Renato
Antonio De Salvo
Renato:
>Mi emus proponi:
kripto [2oa] = en-preĝ-ej-a tomb-ej-o
Mi respondas:
origine, la greka vorto “krypta” indikis simple volbokovritan koridoron, ne necese subteran. Poste gxi indikis groton (la esperanta vorto “groto”, samkiel ekzemple la itala vorto “grotta”, estas kripligo de “krypta”). Poste gxi indikis subteran tombejon en katakomboj. Pli poste, subteran tombejon (komence nur por relikvoj de sanktuloj, poste ankaux por aliaj mortintoj) sub pregxejo; sekve, subteran kapelon: tipaj ekzemploj estas en la katedralo de Chartres/ Francujo, kaj iusence en la “malsupra pregxejo” de la baziliko honore al sankta Francisko en Asizo/ Italio.
Konklude:
mi distingus minimume 2 signifojn:
subtera tombejo;
subtera kapelo/ pregxej(et)o
Laux mi, ne tauxgas “enpregxeja tombejo”, cxar gxi ne montras, ke temas pri subterajxo (tomboj ja ekzistas ankaux en la surtera parto de pregxejoj)
Gxis
Antonio De Salvo
P.S.: dum pluraj jaroj, la Romaj katolikaj esperantistoj kunvenis, por la celebrado de Meso en esperanto, gxuste en la kripto (subtera kapelo) de la pregxejo honore al Kristo Regxo:
http://www.ikue.org/arkivo/pichler.htm
laux mia memoro, tie estis neniu tombo.
Renato Corsetti
mi distingus minimume 2 signifojn:
subtera tombejo;
subtera kapelo/ pregxej(et)o
Renato