R: wow - lingva demando

[Antonio De Salvo]

Depende de tio, kion oni volas esprimi.

Cxe admiro, mi uzas: grandioze!; mirinde!;

cxe ekmiro,mi uzas: ho!; diable!; mirinde!; mirige!;

cxe nekredemo, mi uzas: nekredeble!

cxe plendo, mi uzas: ho ve!; terure!;

cxe malbeno, mi uzas: damne!; diable! Fi!

ktp

Antonio De Salvo

P.S.: mi ne samopinias pri tio, ke “wow” estas “tre esprimopova”

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di J-K Rinaldo el Padova.IT.EU
Inviato: mercoledì 4 marzo 2015 08:29
A: ED-BLdiskutlisto
Oggetto: (la bona lingvo) wow - lingva demando

 

La citita angla vorto, tre eksprimopova, rilatas al forta ekmiro.
En esperanto oni povas esprimi per "ha!", ĉu?"

Ĉu estas interjekcio kun pliforta esprimopovo pri ekmiro?
Dankon J-K Rinaldo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[lowenstein, anna]

Tre bonaj solvoj de Antonio. La esprimpovo de vorto dependas de la kunteksto kaj tono. La esprimpovo de "Wow!" dependas chefe de la forta tono de ekmiro, kiun la parolanto donas al ghi. Oni povus aldoni tiun saman tonon al iu ajn alia vorto. Por sukceso en ekzamenoj, oni povus diri "Brile!"

Anna

--

Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
anna.lo...@esperanto.org