"lingvafrankao"
1 view
Skip to first unread message
Marcos Cramer
Jul 11, 2009, 6:17:15 PM7/11/09
to la-bona...@googlegroups.com
Ni nuntempe havas la linion
linguafranka·o → inter·lingv·o
Fakte, kun tiu literumo la vorto "linguafrankao" troviĝas nenie en la Esperanta Interreto krom en nia listo. Kun la literumo "lingvafrankao" ĝi tamen aperas sur 724 retpaĝoj. Ni do menciu ĝin nur kun la literumo "lingvafrankao".
Fakte, "lingua franca" origine estas la nomo de certa latinida interlingvo de la Mediteraneo. Por paroli pri tiu lingvo, oni ja povas uzi "lingvafrankao" ankaŭ en bonlingva Esperanto. En multaj lingvoj "lingua franca" nuntempe ĉefe signifas "interlingvo"; en Esperanto mi tamen nur tre malofte vidis tian uzon, kaj certe opinias ĝin malrekomendinda.
La linio laŭ mi do estu
lingvafranka·o (en la ĝenerala senco de "interlingvo") → inter·lingv·o
Amike,
Marcos
linguafranka·o → inter·lingv·o
Fakte, kun tiu literumo la vorto "linguafrankao" troviĝas nenie en la Esperanta Interreto krom en nia listo. Kun la literumo "lingvafrankao" ĝi tamen aperas sur 724 retpaĝoj. Ni do menciu ĝin nur kun la literumo "lingvafrankao".
Fakte, "lingua franca" origine estas la nomo de certa latinida interlingvo de la Mediteraneo. Por paroli pri tiu lingvo, oni ja povas uzi "lingvafrankao" ankaŭ en bonlingva Esperanto. En multaj lingvoj "lingua franca" nuntempe ĉefe signifas "interlingvo"; en Esperanto mi tamen nur tre malofte vidis tian uzon, kaj certe opinias ĝin malrekomendinda.
La linio laŭ mi do estu
lingvafranka·o (en la ĝenerala senco de "interlingvo") → inter·lingv·o
Amike,
Marcos
Renato Corsetti
Jul 12, 2009, 5:21:55 AM7/12/09
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:
lingvafranka·o (en la ĝenerala senco de "interlingvo") → inter·lingv·o
en ordo!
renato
renato
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages