afekci-i
Renato Corsetti
La hodiaŭa vorto de la tago diras:
Renato Corsetti
La hodiaŭa vorto de la tago diras tion, kion mi kopias ĉi-sube. PIV diras ke temas pri zamenhofa vorto. En la realo mi neniam aŭdis ĝin en normala interparolado. Mi dirus, ke normale oni diras ‘efiki al/sur’ aŭ ‘efiki –on’.
Kion vi pensas?
Amike
Renato
AFEKCII
1. Estigi ŝanĝon en la animstato de ekzistaĵo:
Objektojn ni konas nur per tio, ke ili afekcias nian konscion.
2. Forte tuŝi la sentojn:
La morto de gepatroj afekciis ŝin.
Li ne kapablas estri siajn afekciojn.
Miaj vortoj elvokis afekciajn reagojn.
3. Malsane aliigi la fizikan staton:
Paralizo afekciis la duonon de lia korpo.
Sidema vivo kaj grasaj manĝaĵoj kaŭzis al mi afekcion.
Pjer
Amike,Pjer.
Le dimanche 10 novembre 2013 11:08:14 UTC+1, Renato Corsetti a écrit :
Mi dirus, ke normale oni diras ‘efiki al/sur’ aŭ ‘efiki –on’.
Kion vi pensas?
Renato
Josenilton
Ŝajnas, ke AFEKCII necesas, ĉar ĝi indikas konkretan ŝanĝon en la menso aŭ en la korpo, diference de EFIKI, des pli de EMOCII. Se ne estus AFEKCII, certe alia vorto okupus ĝian lokon kun sama senco. Ĉu estas en la esperanta vortstoko iu alia similsenca vorto?
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.