Re: (la bona lingvo) Abridged summary of la-bona-lingvo@googlegroups.com - 3 Messages in 1 Topic

[Guillem Gomez Blanch]

La signifo de sxauro ni havas en la kataluna "xafec" kaj en la hispana "chaparrón" , ekvivalente a "ekpluvego"

2010/4/3 <la-bona-lin...@googlegroups.com>

  Today's Topic Summary

Group: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/topics

• sxawr-o [3 Updates]

 Topic: sxawr-o

Johan Derks <derk...@tiscali.nl> Apr 03 12:30AM -0700 ^
 
> Riley, Denis, kaj Spolton, Lewis: "Vetero kaj klimato de la mondo",
> Roterdamo, Universala Esperanto-Asocio, 1987 (el la angla
> esperantigita de Long, Kris).
 
Chu la esprimoj ekpluvo, eknegho more...

Andreas Kueck <ak1...@googlemail.com> Apr 03 03:18AM -0700 ^
 
> > Roterdamo, Universala Esperanto-Asocio, 1987 (el la angla
> > esperantigita de Long, Kris).
 
> Chu la esprimoj ekpluvo, eknegho ktp ?
 
Jes.
 
> Ghis nun ankau mi uzis 'ekpluvo', sed sentis more...

ro-esp <ro-...@dds.nl> Apr 03 07:43PM +0200 ^
 
efektive mi neniam awdis/legis la vorton efektive uzata, sed iuj proponis
gxin kiam mi demandis vorton por la (unua) difino.
(samkiel iuj proponis "malenvii" por tiu de goennen/gunnen/unde/unne)
more...

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

Guillem GB