epope-, epos-, epik-

[Renato Corsetti]

En Esperanto ekzistas tri radikoj:

epope-o
epos-o
epik-a

La unua estas oficiala, la dua estas zamenhofa kaj la tria estas en PIV.

C'iuj kovras la saman signifo-kampon kaj estas pravigataj pro alpreno el eu'ropaj lingvoj en malsamaj momentoj lau' malsamaj vojoj. En: http://www.vessella.it/bonalingvo/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj mi konsilas ne uzi la duan kaj trian radikon kaj uzi nur la unuan.

C'u tio estas g'usta lau' vi?

Dankon pro konsiloj!

Amike

Renato

PS. Debato pri similaj problemoj ekokazas en la nova listo <la-bona...@googlegroups.com>. Petu min, se vi volas alig'i al g'i.

------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato....@esperanto.org>
-------------------------------------