Mi valorju'gas la ideon de Leo ke ni evitu kunmetojn de substantivo kun sia adjektivo, sed ni ne bezonas kopii la nederlandan vortkunmeton same aglutinan, kaj cetere "malvarm'sranko" ne estas kunmeta'jo de substantivo kun adjektivo, sed de substantivo "'sranko"
kun prepozitivo "de malvarm(ec)o", kiel la normala "veterprognozo" por "prognozo de vetero".
Amike, Marcel.