Re: (la bona lingvo) Re: botaniko
ro-esp
planto: estajxo/organismo kapabla je fotosintezo
planto/planti estas kia parko/parki: nekonsekvencajxo riparebla nur per
enkonduko kaj largxa akceptado den pli tawgaj vortoj
gxis, Ronaldo
Renato Corsetti
>planto/planti estas kia parko/parki: nekonsekvencajxo riparebla nur per
>enkonduko kaj largxa akceptado den pli tawgaj vortoj
Mi kredas, ke vi pravas, sed mi dubas, ke la nuna Akademio havas la
ideon fari ion tian.
Amike
Renato
~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
Italujo <renato....@esperanto.org>
~ ~ ~
Marcos Cramer
planto/planti estas kia parko/parki: nekonsekvencajxo riparebla nur per
enkonduko kaj largxa akceptado den pli tawgaj vortoj
La du kazoj ne estas kompareblaj: En la kazo de parko/parki, la du signifoj tute ne rilatas unu al la alia, tiel ke oni ne povas derivi unu signifon de la alia. Che la kazo planto/planti, la du signifoj ja rilatas unu al la alia. Se oni prenas la signifon de "planto" kiel bazon, oni povas lau la normalaj vortfaraj reguloj veni al la kutima signifo de "planti".
Amike,
Marcos
Renato Corsetti
>En la kazo de parko/parki, la du signifoj tute ne rilatas unu al la
>alia, tiel ke oni ne povas derivi unu signifon de la alia.
Nur la araba radiko "hadik-o" por la arba parko povas helpi nin.
Temas pri s'erco. Kiel oni diras "parko" en la senco de g'ardeno kun
arboj, kie oni ludas, ripozas, ktp. en la japana, c'ina, kaj aliaj
neeu'sopaj lingvoj?