tantiemo

0 views
Skip to first unread message

Marcos Cramer

unread,
Oct 27, 2008, 8:32:47 PM10/27/08
to la-bona...@googlegroups.com
Ni havas la linion

tantiem-o [zam] = aŭtor-rajt-o

Tiu alternativo ne kongruas kun la difinoj, kiujn donas PIV kaj ReVo. Laŭ tiuj difinoj, la linio devus esti io simila al

tantiem-o [zam] = part-a profit-part-o-pren-o

Amike,

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Oct 28, 2008, 10:21:16 AM10/28/08
to la-bona...@googlegroups.com
Marcos:
tantiem-o [zam] = part-a profit-part-o-pren-o
Mi reformulis la linion.

Amike

Renato


Marcos Cramer

unread,
Oct 28, 2008, 10:27:44 AM10/28/08
to la-bona...@googlegroups.com
Renato skribis pri "tantiemo":

Mi reformulis la linion.

Bone. Nun la sola shanghindajho estas, ke anstatau "procentajho" ni metu "elcentajho" lau nia propra propono. Do la linio estu

tantiem-o [zam] = el-cent-aĵ-a pag-o, pag-o pro aŭtor-rajt-o, part-a profit-o pro verk-o

Amike,

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Oct 28, 2008, 11:45:05 AM10/28/08
to la-bona...@googlegroups.com, ° listo 'lbl - redaktantoj'
Marcos:


tantiem-o [zam] = el-cent-aĵ-a pag-o, pag-o pro aŭtor-rajt-o, part-a profit-o pro verk-o
korektita.

De nun simplaj respondoj de ĉi tiu speco estos nur en la listo de la redaktantoj por malpliigi la mesaĝo-kvanton en ĉi tiu listo. Do, ne pensu ke la rimarkoj restas neresponditaj.

Amike

Renato


J-K Rinaldo el Padova.IT.EU

unread,
Oct 29, 2008, 10:42:27 AM10/29/08
to la-bona...@googlegroups.com
propono:

ununura --> sola, unika, nur unu

J-K Rinaldo

Marcos Cramer

unread,
Oct 29, 2008, 10:47:22 AM10/29/08
to la-bona...@googlegroups.com
Rinaldo proponis:

ununura --> sola, unika, nur unu

Estus strange se en nia listo ni rekomendus uzon de novradikajho ("unika") anstatau kunmetajho ("unu-nur-a"). Lau mi tiu linio ne estas bezonata.

Amike,

Marcos

Renato Corsetti

unread,
Oct 29, 2008, 11:06:17 AM10/29/08
to la-bona...@googlegroups.com
ununura --> sola, unika, nur unu
Certe, laŭ la komento de Marcos, ni forigu "unika". Ni jam diskutis la aferon antaŭ iom da tempo.

Mi kredas, ke tiam la rezulto ŝanceliĝis inter "ne metado de la lino" kaj

unu-nur-a --> unu, sola<br>

Ĉu mi mismemoras?

Renato


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages