Mi opinias, ke jes ni devas meti "kokine" anstataù "kukole".
Se, laù diversaj lingvoj, la kokoj ne nepre sammaniere kantas por la kokinoj kluki povas taùgi rilate al sonoj produktitaj de ili, sed tute ne rilate al la krio de la kukolo, kiu kantas sendube tiele: "ku ku" do povus esti : kukui ~ (kukole) bleki/kanti anstataù kluki pri la bleko de la kukolo.
Amike, Pjer.