sacerdoto, pastoro, pastro

[Detlef Karthaus]

Mi scivolas cxu unu au du de tiuj vortoj estas superfluaj? 

 

Laux mia kompreno en Esperanto:

sacerdoto- cxefo en la katolika eklezio

pastoro- cxefo en la protestanta eklezio

pastro- cxefa de ajna religio. 

 

Mi ankaux notis ke en latinidaj lingvoj  "sacerdote"  havas la signifon de la esperanta 'pastro'.  

 

dankon

Detlef K  

 

[Renato Corsetti]

Detlef:

>Mi scivolas cxu unu au du de tiuj vortoj estas superfluaj?

Lau' mi "sacerdoto" estas nenio alia ol "pastro".

>sacerdoto- cxefo en la katolika eklezio

Fakte Vikipedio simple diras ke temas pri alia vorto por "pastro"
kvankam kun nuancoj.

>Mi ankaux notis ke en latinidaj lingvoj "sacerdote" havas la
>signifon de la esperanta 'pastro'.

Jes. Oni uzas g'in en la itala c'efe ne la senco de pastro de praa
au' ekzotikaj religioj.

Amike

Renato

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~