divers-

2 views
Skip to first unread message

ro-esp

unread,
Oct 11, 2015, 7:23:31 PM10/11/15
to la bona lingvo
Estimataj

Cxu la vorto "diversa" havas la signifon de itala "diversa" aw de la nederlanda "diverse". Cxu akcepteblas "diversas al" estas akceptebla sinonimo de "malsami al" aw "diferenci de"?

Se mi uzas "diversa", mi celas ke la grupon konsistigas malsamaj, malsimilaj membroj. Mi neniam dirus ke la franca skipo estas diversa al la germana.
Se mi diras "diversaj", tio signifas almenaw kvar malsamspecaj.


PIV sxajne ne subtenas mian kutimon. Nu, se mi eraras, ni povus havi LBL-linio pri gxi

[pardonu se ne jam karas. Mi devus jam dormi


                                                           gxis, Ronaldo N
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages